Текст и перевод песни Miguel Gz - Terciosuave

Terciosuave

Ahora busco contigo lo que el tiempo no me daba
No me van a ver haciendo cosas raras
Llenar la sala todo es mas difícil de lo que imaginaba
Las horas se acaban

Mirando el techo pienso Migue dónde estabas
Si miro de lejos no me perderé más nada
Horas muertas en una pantalla
Estamos en alerta la calle está mala

Sigo con los ritmos de la zona americana
Le gusta el Boom bap sin adulterada
Mi Dios en esta vida es el único que regala
Al final la fama se cobrará cara

Hace un par de años estaba por Nueva York
Pude coger ese avión pero el vuelto al sillón
Dedicarle a esto me metió presión
Pero ya ando preparado ready para la acción

La vida me ha enseñado quién está de verdad
A quien le importo algo y a quien no le importo na'
Está papá y mamá y dos o tres na' más
Luego no vengan a decirme que sabían que iba a llegar

Tengo... Tengo un hermanito en la otra punta del globo
Le mando un abrazo para que no esté solo
Relajado en el coche de camino al kelo
En el trabajo barriendo el suelo

Tengo a la abuela orgullosa de todo esto
Vengo desde abajo con cero de presupuesto
Sin expectativas y con más de un suspenso
Ahora valgo oro no puedes pagar el precio

Recuerdo a mi padre vendiendo ropa la calle
Estaba complicado conseguir un trabajo estable
A veces vendía con mi hermano hasta tarde
Pero Dios ha sido bueno ahora estamos impecable

Y dale... está todo bien así que dale...

Dice que le gusta cuando pongo por grave
El productor me dice no quiero que se acabe
Este beat la clave terciopelo suave

Terciosuave

Maintenant je cherche avec toi ce que le temps ne m'a pas donné
Ils ne me verront pas faire des choses étranges
Remplir la salle, tout est plus difficile que je ne l'imaginais
Les heures passent

En regardant le plafond, je pense Migue où étais-tu
Si je regarde de loin, je ne perdrai plus rien
Des heures perdues sur un écran
Nous sommes en alerte, la rue est mauvaise

Je continue avec les rythmes de la zone américaine
Elle aime le Boom bap non adulteré
Mon Dieu dans cette vie est le seul qui donne
Finalement, la célébrité coûtera cher

Il y a deux ans, j'étais à New York
J'ai pu prendre cet avion, mais le retour au fauteuil
Me consacrer à ça m'a mis la pression
Mais je suis prêt, prêt pour l'action

La vie m'a appris qui est vraiment là
Qui s'en fiche et qui s'en fiche
C'est papa et maman et deux ou trois de plus
Ensuite, ne venez pas me dire que vous saviez que j'allais arriver

J'ai... J'ai un petit frère à l'autre bout du monde
Je lui envoie un câlin pour qu'il ne soit pas seul
Détendu dans la voiture en route vers le kelo
Au travail, en balayant le sol

J'ai ma grand-mère, fière de tout ça
Je viens d'en bas avec zéro budget
Sans attentes et avec plus d'un échec
Maintenant je vaux de l'or, tu ne peux pas payer le prix

Je me souviens de mon père qui vendait des vêtements dans la rue
C'était compliqué de trouver un travail stable
Parfois, il vendait avec mon frère jusqu'à tard
Mais Dieu a été bon, maintenant nous sommes impeccables

Et vas-y... tout va bien alors vas-y...

Elle dit qu'elle aime quand je me mets grave
Le producteur me dit, je ne veux pas que ça se termine
Ce beat, la clé, velours doux