Bella - Miguel Inzunza перевод на немецкий

Bella

Conozco tu manera de mirar cuando las cosas andan mal... y ahora que lo pienso
Se perfectamente lo que callas cuando ya no puedes mas
Distingo lo que piensas cuando dices que no hay nada que pensar y en medio de la gente
Sospecho lo que esperas que te diga y nunca es fácil aceptar

Sigo pensando que el destino cabe en tus zapatos
Que todo este tiempo no ha podido desgastarnos
Que nací para documentar tu existencia y aunque a veces mi paciencia no coopera
Basta verte para convencerme de que sigues siendo increíblemente bella
Impacientemente bella
Aceleradamente bella
Imperfectamente bella bella

Distingo que en la palma de tu mano cabe todo mi dolor... por eso ya no temo
Y amo que en momentos de locura me arrebates el timón
Confieso que mi adicta libertad es siempre una contradicción... por eso no comprendo
Si odio que me sueltes de la mano al caminar por la ciudad

Óyeme bien porque lo sé somos un dueto en la pared
Que tiembla de repente cuando estoy ausente y te diré

Que sigo pensando que el destino cabe en tus zapatos
Que todo este tiempo no ha podido desgastarnos
Que nací para documentar tu existencia y aunque a veces mi paciencia no coopera
Basta verte para convencerme de que sigues siendo increíblemente bella
Impacientemente bella
Aceleradamente bella
Imperfectamente bella
Bella

Schöne

Ich kenne deine Art zu schauen, wenn die Dinge schlecht laufen... und jetzt, wo ich darüber nachdenke
Weiß ich genau, was du verschweigst, wenn du nicht mehr kannst
Ich erkenne, was du denkst, wenn du sagst, es gäbe nichts zu denken, und mitten unter den Leuten
Ahne ich, was du erwartest, dass ich dir sage, und es ist nie leicht zu akzeptieren

Ich denke immer noch, dass das Schicksal in deine Schuhe passt
Dass all diese Zeit uns nicht zermürben konnte
Dass ich geboren wurde, um deine Existenz zu dokumentieren, und auch wenn meine Geduld manchmal nicht mitspielt
Reicht es, dich zu sehen, um mich zu überzeugen, dass du immer noch unglaublich schön bist
Ungeduldig schön
Rasant schön
Unvollkommen schön, schön

Ich erkenne, dass in deine Handfläche all mein Schmerz passt... deshalb fürchte ich mich nicht mehr
Und ich liebe es, dass du mir in Momenten des Wahnsinns das Steuer entreißt
Ich gestehe, dass meine süchtige Freiheit immer ein Widerspruch ist... deshalb verstehe ich nicht
Warum ich es hasse, wenn du meine Hand loslässt, während wir durch die Stadt gehen

Hör mir gut zu, denn ich weiß es, wir sind ein Duett an der Wand
Das plötzlich zittert, wenn ich abwesend bin, und ich werde dir sagen

Dass ich immer noch denke, dass das Schicksal in deine Schuhe passt
Dass all diese Zeit uns nicht zermürben konnte
Dass ich geboren wurde, um deine Existenz zu dokumentieren, und auch wenn meine Geduld manchmal nicht mitspielt
Reicht es, dich zu sehen, um mich zu überzeugen, dass du immer noch unglaublich schön bist
Ungeduldig schön
Rasant schön
Unvollkommen schön
Schön