Текст и перевод песни Miguel Inzunza - Bella

Bella

Conozco tu manera de mirar cuando las cosas andan mal... y ahora que lo pienso
Se perfectamente lo que callas cuando ya no puedes mas
Distingo lo que piensas cuando dices que no hay nada que pensar y en medio de la gente
Sospecho lo que esperas que te diga y nunca es fácil aceptar

Sigo pensando que el destino cabe en tus zapatos
Que todo este tiempo no ha podido desgastarnos
Que nací para documentar tu existencia y aunque a veces mi paciencia no coopera
Basta verte para convencerme de que sigues siendo increíblemente bella
Impacientemente bella
Aceleradamente bella
Imperfectamente bella bella

Distingo que en la palma de tu mano cabe todo mi dolor... por eso ya no temo
Y amo que en momentos de locura me arrebates el timón
Confieso que mi adicta libertad es siempre una contradicción... por eso no comprendo
Si odio que me sueltes de la mano al caminar por la ciudad

Óyeme bien porque lo sé somos un dueto en la pared
Que tiembla de repente cuando estoy ausente y te diré

Que sigo pensando que el destino cabe en tus zapatos
Que todo este tiempo no ha podido desgastarnos
Que nací para documentar tu existencia y aunque a veces mi paciencia no coopera
Basta verte para convencerme de que sigues siendo increíblemente bella
Impacientemente bella
Aceleradamente bella
Imperfectamente bella
Bella

Красавица

Я знаю, как ты смотришь, когда всё идёт не так... и теперь, когда я думаю об этом,
Я прекрасно понимаю, о чём ты молчишь, когда больше не можешь говорить.
Я различаю, о чём ты думаешь, когда говоришь, что не о чем думать, и среди людей
Я подозреваю, что ты ждёшь, чтобы я сказал, и это никогда нелегко принять.

Я продолжаю думать, что судьба помещается в твоих туфлях,
Что всё это время не смогло нас износить,
Что я родился, чтобы запечатлеть твоё существование, и хотя иногда моё терпение не помогает,
Достаточно увидеть тебя, чтобы убедиться, что ты по-прежнему невероятно красива.
Нетерпеливо красива.
Стремительно красива.
Несовершенно красива, красива.

Я вижу, что на твоей ладони помещается вся моя боль... поэтому я больше не боюсь.
И я люблю, когда в моменты безумия ты выхватываешь у меня руль.
Признаюсь, моя зависимая свобода — это всегда противоречие... поэтому я не понимаю,
Почему я ненавижу, когда ты отпускаешь мою руку, когда мы гуляем по городу.

Послушай меня внимательно, потому что я знаю, мы — дуэт на стене,
Которая внезапно дрожит, когда я отсутствую, и я скажу тебе,

Что я продолжаю думать, что судьба помещается в твоих туфлях,
Что всё это время не смогло нас износить,
Что я родился, чтобы запечатлеть твоё существование, и хотя иногда моё терпение не помогает,
Достаточно увидеть тебя, чтобы убедиться, что ты по-прежнему невероятно красива.
Нетерпеливо красива.
Стремительно красива.
Несовершенно красива.
Красива.