Cine Suceso - Miguel Inzunza перевод на немецкий

Cine Suceso

Tarde de abril
Luz cenital
Dos universos por cruzar
No eres de aquí
Hola, qué tal
Sonrisa de complicidad

Así
Pudo comenzar
Nuestra escena
Pero el guionista es el azar, ¡qué pena!

Close-up de ti
En la estación
Danos secuencia en exterior
Bajo del tren
Miro el reloj
Y arranca la conversación

Así
Pudo comenzar
Nuestra escena
Pero el guionista es el azar, ¡qué pena!

Pero cuando vengas será un vértigo
Que encienda
Un suceso cuántico y sinfónico
Cinematográfico

Y sé que lloverá cuando suceda
Dos a cuadro, brújula y reloj
Y valdrá la pena tanta espera
Y será esta mancha de carbón
Nuestra canción

Hu-uh, uh, hu, hu, hu
Nuestra canción

En un café
De la ciudad
Se desenfoca una amistad
Se miran bien
Se gustan ya
Dudan que pueda funcionar

Así
Pudo comenzar
Nuestra escena
Pero el guionista es el azar, ¡qué pena!

Te hallarán mis ojos a la vuelta
De un poema
Que desde el pasado te escribía
Entrañable desconocida

Y sé que lloverá cuando suceda
Dos a cuadro, brújula y reloj
Y valdrá la pena tanta espera
Y será esta mancha de carbón
Nuestra canción

Hu-uh, uh, hu, hu, hu
Nuestra canción

Filmereignis

Aprilnachmittag
Zenithlicht
Zwei Universen zu kreuzen
Du bist nicht von hier
Hallo, wie geht's
Ein Lächeln des Einverständnisses

So
Hätte beginnen können
Unsere Szene
Aber der Drehbuchautor ist der Zufall, wie schade!

Nahaufnahme von dir
Am Bahnhof
Gib uns eine Außensequenz
Ich steige aus dem Zug
Ich schaue auf die Uhr
Und das Gespräch beginnt

So
Hätte beginnen können
Unsere Szene
Aber der Drehbuchautor ist der Zufall, wie schade!

Aber wenn du kommst, wird es ein Taumel sein
Der entzündet
Ein quantisches und symphonisches Ereignis
Kinematographisch

Und ich weiß, es wird regnen, wenn es geschieht
Zwei im Bild, Kompass und Uhr
Und das lange Warten wird sich lohnen
Und dieser Kohlefleck wird sein
Unser Lied

Hu-uh, uh, hu, hu, hu
Unser Lied

In einem Café
In der Stadt
Eine Freundschaft verschwimmt
Sie sehen einander intensiv an
Sie mögen sich schon
Sie zweifeln, ob es funktionieren kann

So
Hätte beginnen können
Unsere Szene
Aber der Drehbuchautor ist der Zufall, wie schade!

Meine Augen werden dich finden, hinter der nächsten Strophe
eines Gedichts
Das ich dir aus der Vergangenheit schrieb
Vertraute Unbekannte

Und ich weiß, es wird regnen, wenn es geschieht
Zwei im Bild, Kompass und Uhr
Und das lange Warten wird sich lohnen
Und dieser Kohlefleck wird sein
Unser Lied

Hu-uh, uh, hu, hu, hu
Unser Lied