Текст и перевод песни Miguel Inzunza - Cine Suceso
Tarde
de
abril
April
afternoon
Luz
cenital
Overhead
light
Dos
universos
por
cruzar
Two
universes
to
pass
No
eres
de
aquí
You're
not
from
here
Hola,
qué
tal
Hello,
how
are
you
Sonrisa
de
complicidad
Smile
of
complicity
Así
So
Pudo
comenzar
It
could
begin
Nuestra
escena
Our
scene
Pero
el
guionista
es
el
azar,
¡qué
pena!
But
the
screenwriter
is
chance,
what
a
shame!
Close-up
de
ti
Close-up
of
you
En
la
estación
At
the
station
Danos
secuencia
en
exterior
Give
us
a
sequence
outdoors
Bajo
del
tren
Under
the
train
Miro
el
reloj
I
look
at
the
clock
Y
arranca
la
conversación
And
the
conversation
starts
Así
So
Pudo
comenzar
It
could
begin
Nuestra
escena
Our
scene
Pero
el
guionista
es
el
azar,
¡qué
pena!
But
the
screenwriter
is
chance,
what
a
shame!
Pero
cuando
vengas
será
un
vértigo
But
when
you
come
it
will
be
a
vertigo
Que
encienda
That
ignites
Un
suceso
cuántico
y
sinfónico
A
quantum
and
symphonic
event
Cinematográfico
Cinematic
Y
sé
que
lloverá
cuando
suceda
And
I
know
it
will
rain
when
it
happens
Dos
a
cuadro,
brújula
y
reloj
Two
in
the
frame,
compass
and
clock
Y
valdrá
la
pena
tanta
espera
And
it
will
be
worth
all
the
waiting
Y
será
esta
mancha
de
carbón
And
this
charcoal
stain
will
be
Nuestra
canción
Our
song
Hu-uh,
uh,
hu,
hu,
hu
Hu-uh,
uh,
hu,
hu,
hu
Nuestra
canción
Our
song
En
un
café
In
a
cafe
De
la
ciudad
In
the
city
Se
desenfoca
una
amistad
A
friendship
loses
focus
Se
miran
bien
They
look
at
each
other
well
Se
gustan
ya
They
like
each
other
now
Dudan
que
pueda
funcionar
They
doubt
it
can
work
Así
So
Pudo
comenzar
It
could
begin
Nuestra
escena
Our
scene
Pero
el
guionista
es
el
azar,
¡qué
pena!
But
the
screenwriter
is
chance,
what
a
shame!
Te
hallarán
mis
ojos
a
la
vuelta
My
eyes
will
find
you
at
the
end
De
un
poema
Of
a
poem
Que
desde
el
pasado
te
escribía
That
I
have
been
writing
to
you
since
the
past
Entrañable
desconocida
Endearing
stranger
Y
sé
que
lloverá
cuando
suceda
And
I
know
it
will
rain
when
it
happens
Dos
a
cuadro,
brújula
y
reloj
Two
in
the
frame,
compass
and
clock
Y
valdrá
la
pena
tanta
espera
And
it
will
be
worth
all
the
waiting
Y
será
esta
mancha
de
carbón
And
this
charcoal
stain
will
be
Nuestra
canción
Our
song
Hu-uh,
uh,
hu,
hu,
hu
Hu-uh,
uh,
hu,
hu,
hu
Nuestra
canción
Our
song
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.