Текст и перевод песни Miguel Inzunza - Diario de un Amante
Diario de un Amante
Journal d'un Amoureux
Limosnero
de
tu
calle
mas
obscura
Mendiant
de
ta
rue
la
plus
sombre
Que
se
moja
cuando
llueve
si
el
cielo
es
una
cuarta
bajo
Qui
se
mouille
quand
il
pleut
si
le
ciel
est
à
une
portée
de
main
sous
Tu
cintura,
me
desvelo
si
respiras
en
corcheas
Ta
taille,
je
ne
dors
pas
si
tu
respires
en
croches
Soy
el
pescador
que
esperas,
que
suba
la
marea
que
hay
Je
suis
le
pêcheur
que
tu
attends,
que
la
marée
monte,
il
y
a
Entre
tus
piernas.
Entre
tes
jambes.
Y
si
fueras
el
mar
que
se
desata
Et
si
tu
étais
la
mer
qui
se
déchaîne
Con
la
luna
llena
sere
la
barca
que
te
suelte
el
ancla
Avec
la
pleine
lune,
je
serai
le
bateau
qui
te
lâche
l'ancre
Justo
donde
encalla
tu
tormenta
Juste
là
où
ta
tempête
échoue
Y
mojame
este
corazon
que
se
me
quema
si
me
rosa
Et
mouille
ce
cœur
qui
brûle
si
tu
me
touches
La
rodillas
en
la
arena,
y
miras
boca
arriba
las
Les
genoux
dans
le
sable,
et
tu
regardes
les
étoiles
en
haut
Estrellas
. y
miras
boca
arriba
las
estrellasss
Les
étoiles.
et
tu
regardes
les
étoiles
en
haut
Tira
turaaa
tureee
Tire
turaaa
tureee
Y
escucho
tus
suspiros
tan
de
cerca
Et
j'écoute
tes
soupirs
si
près
Limosnero
de
tu
calle
mas
obscura
Mendiant
de
ta
rue
la
plus
sombre
Que
se
moja
cuando
llueve.
si
el
cielo
es
una
Qui
se
mouille
quand
il
pleut.
si
le
ciel
est
une
Cuarta
bajo
tu
cintura
Portée
de
main
sous
ta
taille
Y
si
fueras
el
mar
que
se
desata
con
la
luna
llena
Et
si
tu
étais
la
mer
qui
se
déchaîne
avec
la
pleine
lune
Sere
la
barca
que
te
suelte
el
ancla
Je
serai
le
bateau
qui
te
lâche
l'ancre
Justo
donde
encalla
tu
tormenta
Juste
là
où
ta
tempête
échoue
Y
mojame
este
corazon
que
se
me
quema
si
me
rosa
Et
mouille
ce
cœur
qui
brûle
si
tu
me
touches
La
rodillas
en
la
arena,
y
miras
boca
arriba
las
Les
genoux
dans
le
sable,
et
tu
regardes
les
étoiles
en
haut
Estrellas
. y
miras
boca
arriba
las
estrellasss
Les
étoiles.
et
tu
regardes
les
étoiles
en
haut
Y
miras
boca
arriba
las
estrellass
Et
tu
regardes
les
étoiles
en
haut
Tira
turee
deverive
y
escucho
tus
suspiros
tan
de
cerca...
TARA
Y
TARA
TIREE
TARA
TARA
TARA
Tire
turee
deverive
et
j'écoute
tes
soupirs
si
près...
TARA
ET
TARA
TIREE
TARA
TARA
TARA
TARA
TIRE
TABA
TARA
TARA
TARA
TIRE
TABA
TARA
TARA
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inzunza Falomir Miguel Francisco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.