Текст и перевод песни Miguel Inzunza - Donde Paraba el Viento
Lleno
de
polvo
lo
encontré
Я
нашёл
тебя
пыльным
Al
fondo
del
viejo
cajón
На
дне
старого
ящика
Sonrisa
sepia
en
un
café
Улыбка
сепия
в
кафе
De
aquel
que
fui
y
ya
no
soy
Того,
кем
я
был
и
кем
уже
не
являюсь
Nunca
detuve
mi
mirada
en
ti
Я
никогда
не
смотрел
на
тебя
En
esos
días
В
те
дни
Pero
en
la
foto
estás
presente;
alegría
Но
на
фото
ты
есть;
радость
Alegría
Радость
En
vano
rema
el
corazón
Напрасно
бьётся
сердце
Si
queda
anclado
en
otro
tiempo
Если
оно
осталось
в
другом
времени
Se
va
borrando
la
ilusión
Иллюзия
стирается
Coleccionista
de
recuerdos
Коллекционер
воспоминаний
Nunca
detuve
mi
mirada
en
ti
Я
никогда
не
смотрел
на
тебя
En
esos
días
В
те
дни
Pero
en
la
foto
estás
presente...
Но
на
фото
ты
есть...
Cuánto
perdí,
cuánto
gane
Сколько
я
потерял,
сколько
выиграл
Cuál
fue
mi
hazaña
y
cuál
el
precio
Каким
был
мой
подвиг
и
какова
цена
De
aquel
perfume
que
un
día
perseguí
Тех
духов,
за
которыми
я
когда-то
гнался
Por
ver
dónde
paraba
el
viento
Чтобы
узнать,
где
остановился
ветер
Cuál
fue
la
brújula
que
me
embrujó
Какой
компас
меня
очаровал
En
qué
reloj
dejé
aquel
tiempo
В
каких
часах
я
оставил
то
время
En
que
la
vida
era
sólo
vivir
Когда
жить
— это
просто
жить
En
la
belleza
del
intento.
В
красоте
попытки.
En
la
belleza
de
intento
В
красоте
попытки
En
la
belleza
del
intento
В
красоте
попытки
La
madrugada
lo
encontró
Рассвет
застал
его
Hurgando
un
álbum
deshilado
Перебирающим
потрёпанный
альбом
El
viejo
guarda
la
afición
Старик
хранит
увлечение
De
ver
su
rostro
en
el
pasado
Видеть
своё
лицо
в
прошлом
Nunca
detuvo
su
mirada
en
ti
Он
никогда
не
смотрел
на
тебя
En
esos
días
В
те
дни
Pero
en
la
foto
estas
presente;
alegría
Но
на
фото
ты
есть;
радость
Alegría
Радость
Cuánto
perdí,
cuánto
gane,
Сколько
я
потерял,
сколько
выиграл
Cuál
fue
mi
hazaña
y
cuál
el
precio
Каким
был
мой
подвиг
и
какова
цена
De
aquel
perfume
que
un
día
perseguí
Тех
духов,
за
которыми
я
когда-то
гнался
Por
ver
donde
paraba
el
viento
Чтобы
узнать,
где
остановился
ветер
Cuál
fue
la
brújula
que
me
embrujó
Какой
компас
меня
очаровал
En
qué
reloj
deje
aquel
tiempo
В
каких
часах
я
оставил
то
время
En
que
la
vida
era
solo
vivir
Когда
жить
— это
просто
жить
En
la
belleza
del
intento.
В
красоте
попытки.
En
la
belleza
de
intento
В
красоте
попытки
En
la
impureza
del
intento
В
нечистоте
попытки
En
la
inocencia
del
intento
В
невинности
попытки
En
la
esperanza
del
intento
В
надежде
попытки
Lleno
de
polvo
lo
encontré
Я
нашёл
тебя
пыльным
Al
fondo
de
un
viejo
cajón
На
дне
старого
ящика
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.