Текст и перевод песни Miguel Inzunza - Huellas de Febrero

Huellas de Febrero

Se cansó
El tipo que habitaba dentro reventó el espejo
Lo vieron escapar sonriendo

Se fugó
Dejó de perseguir la estela frágil de sus besos
Herido renunció al intento

Se aburrió del juego
Y escupió el anzuelo
Y un amanecer sin lluvia
Se mudó de cuento

Si lo llegas a encontrar
No lo reconocerás
Ya no lleva la mirada anclada a tu recuerdo

No parece recordar
Ríe cuando vuelve al mar
Solo a veces en sus ojos se detiene el tiempo

Ya no lleva dentro rastros del invierno
Se volvió a salvar el tipo del espejo

Regresó
Y estaban libres de rasguños sus zapatos viejos
Pero eligió soñar descalzo al cielo
Se paró rotundo libre y vagabundo
Y un amanecer sin lluvia se mudó de luna

Si lo llegas a encontrar
No lo reconocerás
Ya no lleva la sonrisa herida de tus besos

No parece recordar
Ríe cuando vuelve al mar
Solo a veces en sus ojos se detiene el tiempo

Ya no lleva dentro huellas de febrero
Se volvió a salvar el tipo del espejo

Февральские следы

Утомился
Парень, живший внутри, разбил зеркало
Его видели убегающим с улыбкой

Сбежал
Перестал гнаться за хрупким следом твоих поцелуев
Раненый, отказался от попыток

Надоела игра
И выплюнул крючок
И в бездождливый рассвет
Переселился из сказки

Если вдруг его встретишь
Не узнаешь
Больше не смотрит околдованно на твоё воспоминание

Кажется, не помнит
Смеётся, когда возвращается к морю
Лишь иногда в его глазах останавливается время

Больше не несёт в себе следов зимы
Спасся, парень у зеркала

Вернулся
И были без царапин, как прежде, его старые ботинки
Но выбрал босиком мечтать о небе
Встал твёрдо, свободный и бродяга
И в бездождливый рассвет переселился на луну

Если вдруг его встретишь
Не узнаешь
Больше не носит на губах раненых след твоих поцелуев

Кажется, не помнит
Смеётся, когда возвращается к морю
Лишь иногда в его глазах останавливается время

Больше не несёт в себе следов февраля
Спасся, парень у зеркала