La Hermosa Violencia - Miguel Inzunzaперевод на французский
No
olvidaré
como
fue
que
empezó
nuestra
historia
Je
n'oublierai
jamais
comment
notre
histoire
a
commencé
Yo
te
buscaba
tu
solo
esperabas
mi
boca
Je
te
cherchais,
tu
attendais
juste
ma
bouche
No
olvidaré
la
torpeza
de
mis
movimientos
Je
n'oublierai
jamais
la
maladresse
de
mes
mouvements
Ni
el
inocente
poema
que
puse
en
tus
manos
temblando
de
miedo
Ni
l'innocent
poème
que
j'ai
mis
dans
tes
mains,
tremblant
de
peur
Fue
en
un
bar
C'était
dans
un
bar
Donde
yo
comenzaba
a
cantar
Où
je
commençais
à
chanter
Y
a
escaparme
de
mi
soledad
Et
à
m'échapper
de
ma
solitude
Taciturno,
nocturno
y
fugaz
Taciturne,
nocturne
et
fugace
Te
miré
y
no
pude
dejar
de
mirar
Je
t'ai
regardée
et
je
n'ai
pas
pu
arrêter
de
regarder
Tan
perfecta
qué
estaba
de
más
Si
parfaite
que
c'était
de
trop
Sospechar
qué
miraras
igual
Soupçonner
que
tu
regarderais
de
la
même
manière
Y
fue
una
hermosa
violencia
Et
c'était
une
belle
violence
Qué
nos
hizo
lanzarnos
a
ciegas
Qui
nous
a
fait
nous
jeter
à
l'aveugle
Y
aceptar
lo
que
el
mundo
nos
diera
Et
accepter
ce
que
le
monde
nous
donnerait
Siempre
y
cuando
estuviéramos
cerca
Tant
que
nous
étions
proches
La
hermosa
violencia
La
belle
violence
Con
que
fuimos
rompiendo
las
reglas
Avec
laquelle
nous
avons
enfreint
les
règles
Escondidos,
desnudos
sin
fuerza
Cachés,
nus
sans
force
A
la
luz
de
una
luna
traviesa
À
la
lumière
d'une
lune
espiègle
No
olvidaré
aquel
beso
en
unas
escaleras
Je
n'oublierai
jamais
ce
baiser
sur
un
escalier
Ni
la
costumbre
de
andar
caminando
abrazados
por
calles
desiertas
Ni
l'habitude
de
se
promener
enlacés
dans
des
rues
désertes
No
olvidaré
qué
dejamos
de
vernos
un
tiempo
Je
n'oublierai
pas
que
nous
avons
cessé
de
nous
voir
pendant
un
temps
Porque
costaba
creer
que
amor
se
había
ido
tomándonos
presos
Parce
qu'il
était
difficile
de
croire
que
l'amour
nous
avait
emprisonnés
Fue
en
el
nombre
bar
C'était
dans
le
même
bar
Donde
yo
comenzaba
a
cantar
Où
je
commençais
à
chanter
Y
a
escaparme
de
mi
soledad
Et
à
m'échapper
de
ma
solitude
Taciturno,
nocturno
y
fugaz
Taciturne,
nocturne
et
fugace
Te
miré
y
no
pude
dejar
de
mirar
Je
t'ai
regardée
et
je
n'ai
pas
pu
arrêter
de
regarder
Tan
perfecta
qué
estaba
de
más
Si
parfaite
que
c'était
de
trop
Sospechar
qué
miraras
igual
Soupçonner
que
tu
regarderais
de
la
même
manière
Y
fue
una
hermosa
violencia
Et
c'était
une
belle
violence
Qué
nos
hizo
lanzarnos
a
ciegas
Qui
nous
a
fait
nous
jeter
à
l'aveugle
Y
aceptar
lo
que
el
mundo
nos
diera
Et
accepter
ce
que
le
monde
nous
donnerait
Siempre
y
cuando
estuviéramos
cerca
Tant
que
nous
étions
proches
La
hermosa
violencia
La
belle
violence
Con
que
fuimos
rompiendo
las
reglas
Avec
laquelle
nous
avons
enfreint
les
règles
Escondidos,
desnudos
sin
fuerza
Cachés,
nus
sans
force
A
la
luz
de
una
luna
traviesa
À
la
lumière
d'une
lune
espiègle
Оцените перевод
1
Multiplícate
2 Ay! Soledad
3 Piénsalo
4 Dos Vagabundos
5 La Hermosa Violencia
6 Hacker
7 Respira
8 Mar
9 Vuelve Despacio
10 Llover
11 Crecí en Un Barrio
12 En Este Lado
2 Ay! Soledad
3 Piénsalo
4 Dos Vagabundos
5 La Hermosa Violencia
6 Hacker
7 Respira
8 Mar
9 Vuelve Despacio
10 Llover
11 Crecí en Un Barrio
12 En Este Lado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.