Miguel Inzunza - Llover - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miguel Inzunza - Llover




Llover
Rain
Corre, corre, vuela, vuela, vuelve, vuelve
Run, run, fly, fly, come back, come back
Como mis palabras veletas sin pausa.
Like my fickle words without pause.
Mira, mira, oye, oye, siente, siente
Look, look, hear, hear, feel, feel
Como mi mirada quedo tras tu marcha.
As my gaze lingers after you leave.
Dejare abierta la ventana por si un día regresaras,
I'll leave the window open in case you come back one day,
Aquí seguiré, y aun te espero,
I'll still be here, and I'll still be waiting,
Pero si te vuelves madrugada no podre
But if you come back after dawn, I won't be able to
Seguir tu alma y comenzare.
Follow your soul and I will begin.
A llover, iré a los sitios donde me esperabas,
To rain, I will go to the places where you used to wait for me,
A cantarle a tu recuerdo,
To sing to your memory,
A llover, mis ojos volverán a ser el llanto,
To rain, my eyes will once again be tears,
Y no creo que soporte tanto
And I don't think I can bear so much
Mira fuiste luz en mis pupilas,
Look, you were light in my pupils,
Fuiste miel en mis heridas y no volveré.
You were honey on my wounds and I won't return.
Corre, corre, vuela, vuela, vuelve, vuelve
Run, run, fly, fly, come back, come back
Como mis palabras que cruzan tus alas.
Like my words that cross your wings.
Mira, mira, oye, oye, siente, siente
Look, look, hear, hear, feel, feel
Como mi mirada quedo tras tu marcha.
As my gaze lingers after you leave.
Dejare abierta la ventana por si un día regresaras,
I'll leave the window open in case you come back one day,
Aquí seguiré, y aun te espero,
I'll still be here, and I'll still be waiting,
Pero si te vuelves madrugada no podre seguir tu alma y comenzare...
But if you come back after dawn, I won't be able to follow your soul and I will begin...
A llover, iré a los sitios donde me esperabas,
To rain, I will go to the places where you used to wait for me,
A cantarle a tu recuerdo,
To sing to your memory,
A llover, mis ojos volverán a ser llanto,
To rain, my eyes will once again be tears,
Y no creo que soporte tanto,
And I don't think I can bear so much,
Mira fuiste luz en mis pupilas,
Look, you were light in my pupils,
Fuiste miel en mis heridas y no volveré.
You were honey on my wounds and I won't return.
Corre, corre, vuela, vuela, vuelve, vuelve como mis palabras.
Run, run, fly, fly, come back, come back as my words.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.