Miguel Inzunza - Lobo Solitario - перевод текста песни на русский

Lobo Solitario - Miguel Inzunzaперевод на русский




Lobo Solitario
Одинокий Волк
Lobo Solitario
Одинокий Волк
Cuando el alma es incorregible,
Когда душа неисправима,
Solo hace falta mirar bajo el escote de la luna,
Стоит лишь взглянуть под вырез луны,
Mi alma es de esas
Моя душа именно такая.
Y aún sigo siendo fiel
И я всё ещё верен
A la luna de los vagabundos,
Луне бродяг,
Y aún sigo a la locura
И я всё ещё следую за безумием,
Persiguiendo chicas caperuza,
Преследуя девушек-Красных Шапочек,
No para el corazón de disparar
Сердце не перестаёт стрелять
Segundo tras segundo,
Секунду за секундой,
Y es el amanecer el que decide
И лишь рассвет решает,
El cambio de mi ruta.
Как изменится мой путь.
Viaja tras mi huella uno que otro
Следует за моими следами кое-кто,
Novio cazador,
Охотник-жених,
Y no me asusta el miedo,
И меня не пугает страх,
Si el aliento lo he perdido ya,
Ведь дыхание я уже потерял,
Lo he perdido ya.
Уже потерял.
Lobo solitario
Одинокий волк
De sequías en el corazón,
С засухой в сердце,
Tengo perdigones enterrados
У меня дробинки застряли
En el alma que me hacen aullar,
В душе, и они заставляют меня выть,
Lobo solitario
Одинокий волк
De sequías en el corazón,
С засухой в сердце,
Cuando aprenderás que la locura
Когда ты поймёшь, что безумие
No es la libertad.
Это не свобода.
Siendo aun sincero no soy lobo manso lo confieso,
Будучи откровенным, я не ручной волк, признаюсь,
Y en mas de una ocasión salte
И не раз я прыгал,
Intentando mordisquear a la luna,
Пытаясь укусить луну,
No tengo mas remedio que emprendar
Мне не остаётся ничего, кроме как отправиться
Mi senda de recuerdos,
По тропе воспоминаний,
Y estoy dispuesto a continuar
И я готов продолжать
Prendando la aventura.
Разжигать приключения.
No tengo destino lo olvide
У меня нет цели, я забыл её
En el ultimo vagón,
В последнем вагоне,
Y busco solitaria
И я ищу одиночку,
Que le ponga fin a mi trotar, a mi trotar.
Которая положит конец моему бегу, моему бегу.
Lobo solitario
Одинокий волк
De sequías en el corazón,
С засухой в сердце,
Tengo perdigones enterrados
У меня дробинки застряли
En el alma que me hacen aullar,
В душе, и они заставляют меня выть,
Lobo solitario
Одинокий волк
De sequías en el corazón,
С засухой в сердце,
Cuando aprenderás que la locura
Когда ты поймёшь, что безумие
No es la libertad.
Это не свобода.
Lobo solitario
Одинокий волк
De sequías en el corazón,
С засухой в сердце,
Tengo perdigones enterrados
У меня дробинки застряли
En el alma que me hacen aullar,
В душе, и они заставляют меня выть,
Aullar, aullar, aullar.
Выть, выть, выть.





Авторы: Miguel Francisco Inzunza Falomir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.