Текст и перевод песни Miguel Inzunza - Muerte Ignorada

Muerte Ignorada

Vive en la desconosida
Direccion donde no llega nunca la luz
Solo como la madrugada
En que ferrocarriles separan amantes

Anda por las calles vacias
Y no queda un aliento para sus derrotas
Solo la caricia fingida
Que la calle desnuda le hace a su sombra

Cuando la vio
Fue su pelo la noche sin dios
Desandada de andar
Por las calles de la eternidad

Una danza de dos
Que improvisa en sus cuerpos la pista de vals
La muerte ha visto al amor
Y entre sus piernas hay vida
La muerte llovio calor
La muerte anoche
Estuvo viva

Ella se ha perdido en el tiempo
Y bajo un negro duelo perdona las horas
Blanca es su piel la mañana
Delicada paloma que alivia las almas

El es el hijo de adan
Pertenece a este mundo de estatuas de sal
Hombre complice de sodoma
El pecado anda suelto y asecha tu alcoba

Cuando lo vio
Fue su pena la resurreccion
Unas manos sin mas
Que matar al silencio de amor

La muerte ha visto al amor
Y entre sus piernas hay vida
La muerte llovio calor
La muerte anoche
Estuvo viva

Незамеченная смерть

Живет в неизвестности,
Там, куда никогда не доходит свет,
Одинокая, как рассвет,
Когда железные дороги разлучают влюбленных.

Бродит по пустым улицам,
И не осталось ни вздоха для ее поражений,
Только притворная ласка,
Которую голая улица дарит ее тени.

Когда я увидел тебя,
Твои волосы были как безбожная ночь,
Изношенная от ходьбы
По улицам вечности.

Танец двоих,
Импровизирующих вальс своими телами,
Смерть увидела любовь,
И между твоими ногами — жизнь.
Смерть пролилась теплом,
Смерть прошлой ночью
Была жива.

Ты потерялась во времени,
И под черным трауром прощаешь часы,
Бела твоя кожа, как утро,
Нежная голубка, что облегчает души.

Я — сын Адама,
Принадлежу этому миру соляных статуй,
Человек, сообщник Содома,
Грех на свободе и подстерегает твою спальню.

Когда я увидел тебя,
Твоя печаль была воскрешением,
Руки, которые не могли ничего,
Кроме как убить тишину любви.

Смерть увидела любовь,
И между твоими ногами — жизнь.
Смерть пролилась теплом,
Смерть прошлой ночью
Была жива.