Piénsalo - Miguel Inzunza перевод на немецкий

Piénsalo

Yo pensé que pensabas pensarme,
Tú pensaste lo mismo que yo,
No pensé que pensarte bastante,
Te haría pensar que pensarlo es mejor.

No pienses que estoy pensando en pasado,
Ni pienses más en esta confusión,
No pienses lo que pensábamos antes,
Que yo no lo se lo que pienso.

Y quien pensaría que pensábamos pensarnos,
Y quien pensaría que pensar fue peor,
Cuando debiéramos pensar que pensarlo,
Saca de la jugada al corazón.

Nunca pensábamos que pensar lo impensable,
Nos dejaría un impensa dolor,
Yo estoy pensando que pensarlo de más fue,
Lo que al final nos impensa dolió.

No pienses que estoy pensando en pasado,
Ni pienses más en esta confusión,
No pienses lo que pensábamos antes,
Que yo no lo se lo que pienso.

Y quien pensaría que de tanto pensarlo,
La magia se nos desapareció,
Si despensaramos lo que hemos pensado,
Tal vez nos pensaría el amor.

Piénsalo, piénsalo, piénsalo, piénsalo, piénsalo, piénsalo.

Y yo pensé que tu pensaste,
Que pensábamos pensar,
En que pensamos demasiado,
Lo que no había pensar.

Piénsalo, piénsalo, piénsalo.

Y tu pensaste que pensaba
Que pensabas demasiado,
Pero me quede callado
Y ya no supe que pensar.

Piénsalo, piénsalo, piénsalo.

Y yo pensaba que la gente
No se estaba divirtiendo,
Pero me quede callado
Y comenzaron a cantar.

Piénsalo, piénsalo, piénsalo.

Y yo pensaba que la gente
Si se estaba divirtiendo,
Pero comencé a dudarlo
Y me volvieron a cantar.

Piénsalo, piénsalo, piénsalo,
Piénsalo, piénsalo, piénsalo,
Piénsalo, piénsalo, piénsalo.

Denk darüber nach

Ich dachte, du dächtest daran, an mich zu denken,
Du dachtest dasselbe wie ich,
Ich dachte nicht, dass viel an dich zu denken,
Dich dazu bringen würde zu denken, Nachdenken sei besser.

Denk nicht, dass ich an die Vergangenheit denke,
Und denk nicht mehr an diese Verwirrung,
Denk nicht daran, was wir früher dachten,
Denn ich weiß selbst nicht, was ich denke.

Und wer hätte gedacht, dass wir dachten, aneinander zu denken,
Und wer hätte gedacht, dass Denken schlimmer war,
Wo wir doch denken sollten, dass das Nachdenken,
das Herz aus dem Spiel nimmt.

Wir dachten nie, dass das Undenkbare zu denken,
uns einen undenkbaren Schmerz hinterlassen würde,
Ich denke gerade, dass das Zuviel-Nachdenken es war,
was uns am Ende undenkbar wehtat.

Denk nicht, dass ich an die Vergangenheit denke,
Und denk nicht mehr an diese Verwirrung,
Denk nicht daran, was wir früher dachten,
Denn ich weiß selbst nicht, was ich denke.

Und wer hätte gedacht, dass durch so viel Nachdenken,
die Magie für uns verschwand,
Wenn wir "ent-denken" würden, was wir gedacht haben,
vielleicht würde die Liebe an uns denken.

Denk darüber nach, denk darüber nach, denk darüber nach, denk darüber nach, denk darüber nach, denk darüber nach.

Und ich dachte, dass du dachtest,
dass wir dachten nachzudenken,
darüber, dass wir zu viel nachdachten,
worüber man nicht nachdenken sollte.

Denk darüber nach, denk darüber nach, denk darüber nach.

Und du dachtest, dass ich dachte,
dass du zu viel nachdachtest,
Aber ich blieb still
Und wusste nicht mehr, was ich denken sollte.

Denk darüber nach, denk darüber nach, denk darüber nach.

Und ich dachte, dass die Leute
sich nicht amüsierten,
Aber ich blieb still
Und sie fingen an zu singen.

Denk darüber nach, denk darüber nach, denk darüber nach.

Und ich dachte, dass die Leute
sich doch amüsierten,
Aber ich begann daran zu zweifeln
Und sie sangen mir erneut zu.

Denk darüber nach, denk darüber nach, denk darüber nach,
Denk darüber nach, denk darüber nach, denk darüber nach,
Denk darüber nach, denk darüber nach, denk darüber nach.