Текст и перевод песни Miguel Inzunza - Por Lo Que Fui

Por Lo Que Fui

Puede que ya no me corresponda opinar en tu vida
Entiendo si rechazas ahora lo que ayer te dolía
Que mal momento, que peor compañía, la mia
Puede que ya no me corresponda abrazarte ahora
Sufro al tener que dejarte sola
Cuando se adapta la oscuridad la luz desconcierta
Y el miedo es grande mas no te detengas
No te detengas
Juro por lo que fui que te ira bien
Mejor de lo que antes te iba
Duele la luz pero permite ver
No habra mas llanto en tus pupilas
No habra mas llanto en tus pupilas
Puede que el recuerdo te impidiera esquivar la tristeza
Yo atesorare las sonrinsas que dejo tu presencia
Igual me duele perder esta guerra
No sufro de amnesia
Pero algo se pierde cuando se va
Y perdimos todo, tengo por prueba una pluma
Que arrastra tinta de mis ojos
Juro por lo que fui que te ira bien
Mejor de lo que antes te iba
Duele la luz pero permite ver
No habra mas llanto en tus pupilas
No habra mas llanto en tus pupilas
Juro por lo que fui que te ira bien
Mejor de lo que antes te iba
Duele la luz pero permite ver
No habra mas llanto en tus pupilas
No habra mas llanto en tus pupilas

За то, кем я был

Возможно, у меня больше нет права высказываться о твоей жизни,
Понимаю, если ты отвергаешь сейчас то, что вчера причиняло тебе боль.
Какой неудачный момент, какая ужасная компания — моя.
Возможно, у меня больше нет права обнимать тебя сейчас,
Мне больно оставлять тебя одну.
Когда глаза привыкают к темноте, свет их слепит,
И страх велик, но ты не останавливайся.
Не останавливайся.
Клянусь тем, кем я был, у тебя всё будет хорошо,
Лучше, чем было раньше.
Свет причиняет боль, но позволяет видеть,
В твоих глазах больше не будет слёз.
В твоих глазах больше не будет слёз.
Возможно, воспоминания мешали тебе избежать грусти,
Я буду хранить улыбки, которые оставило твоё присутствие.
Мне тоже больно проигрывать эту войну.
Я не страдаю амнезией,
Но что-то теряется, когда кто-то уходит.
И мы потеряли всё, у меня есть доказательство — перо,
Которое черпает чернила из моих глаз.
Клянусь тем, кем я был, у тебя всё будет хорошо,
Лучше, чем было раньше.
Свет причиняет боль, но позволяет видеть,
В твоих глазах больше не будет слёз.
В твоих глазах больше не будет слёз.
Клянусь тем, кем я был, у тебя всё будет хорошо,
Лучше, чем было раньше.
Свет причиняет боль, но позволяет видеть,
В твоих глазах больше не будет слёз.
В твоих глазах больше не будет слёз.