Текст и перевод песни Miguel Inzunza - Trapecistas

Trapecistas

Una mañana despertamos enredados
Muertos de miedo
Nos contemplamos sorprendidos aferrados
Ya no es un juego.
Arrepentidos suicidas olvidamos
Que la vida duele
Y nos miramos aterrados
Y nos lanzamos sin pensarlo.
Y en el vuelo improvisamos este amor
Y nos volvemos
Trapecistas
Mortales enemigos del invierno
Trapecistas
Confiados como el beso de los ciegos
Trapecistas
Buscándonos los labios
En el cielo.

Un día olvidamos que juramos encontrarnos
En otro tiempo
Y de repente desvelados recordamos
Todo en un beso
Y nos parece inesperado este
Milagro en la mirada
Y nuevamente se nos llena el corazón
De madrugadas
Y en el vuelo improvisamos
Este amor y nos volvemos
Trapecistas
Mortales enemigos del invierno
Trapecistas
Confiados como el beso de los ciegos
Trapecistas
Buscándonos los labios en el cielo
Una mañana despertamos enredados
Muertos de miedo

Трапеция

Мы проснулись утром спутанные
Застывшие от страха
Мы смотрим друг на друга, ошеломленные, в отчаянии
Это уже не игра.
В раскаянии и отчаянии мы забыли
Как больно бывает в жизни
И с ужасом смотрим друг на друга
И бросаемся вниз, не задумываясь.
И в полете мы импровизируем эту любовь
И мы становимся
Трапецией
Смертельными врагами зимы
Трапеция
Доверяя друг другу с улыбкой слепых
Трапеция
Мы ищем губы друг друга
В небе.

В один прекрасный день мы забываем, что поклялись найти друг друга
В иное время
И внезапно, пробудившись, мы вспоминаем
Все в поцелуе
И нам кажется неожиданным это
Чудо в твоем взгляде
И опять наше сердце наполняется
Рассветами
И в полете мы импровизируем
Эту любовь, и мы становимся
Трапецией
Смертельными врагами зимы
Трапеция
Доверяя друг другу с улыбкой слепых
Трапеция
Мы ищем губы друг друга в небе
Мы проснулись утром спутанные
Застывшие от страха