Текст и перевод песни Miguel Inzunza - Vuelve Despacio

Vuelve Despacio

Para frenar el impulso mortal
De tu mente en la cola del viento
Voy a mandar un poema espacial
A la base lunar de tu cuerpo

Para que vuelvas a anclar
Donde te pueda encontrar
Y no te deje escapar

Como tirar un anzuelo en el mar
Lanzaré mi canción al espacio
Con suerte tu corazón morderá
Mi carnada en el fondo del lago

Para poderte bajar
De tu cometa fugaz

Vuelve despacio
Dibuja tu presencia en mis brazos
Que el tiempo no devuelve los años
Prepara mi mirada para ver
Que no estás de paso

Para escuchas los látidos del mar
Callaré la ciudad un momento
Y le dará vértigo a las estrellas
Quizá taquicardia al silencio

Cuando te vuelva a soñar
Cerca de mi realidad

Vuelve despacio
Dibuja tu presencia en mis brazos
Que el tiempo no devuelve los años
Prepara mi mirada para ver
Que no estás de paso

Vuelve despacio
Dibuja tu presencia en mis brazos
Que el tiempo no devuelve los años
Prepara mi mirada para ver
Que no estás de paso

Вернись не спеша

Чтобы остановить смертельный порыв
Твоих мыслей на хвосте ветра
Я отправлю космическую поэму
На лунную базу твоего тела

Чтобы ты вернулась и бросила якорь
Там, где я смогу тебя найти
И не позволить тебе ускользнуть

Словно закидывая крючок в море
Я запущу свою песню в космос
Быть может, твое сердце клюнет
На мою наживку на дне озера

Чтобы я смог спустить тебя
С твоей стремительной кометы

Вернись не спеша
Нарисуй свое присутствие в моих объятиях
Ведь время не возвращает годы
Подготовь мой взгляд, чтобы увидеть,
Что ты здесь не на мгновение

Чтобы ты услышала биение моря
Я на миг заглушу город
И звезды почувствуют головокружение
А тишина, быть может, забьется чаще

Когда я снова буду видеть тебя во сне
Рядом с моей реальностью

Вернись не спеша
Нарисуй свое присутствие в моих объятиях
Ведь время не возвращает годы
Подготовь мой взгляд, чтобы увидеть,
Что ты здесь не на мгновение

Вернись не спеша
Нарисуй свое присутствие в моих объятиях
Ведь время не возвращает годы
Подготовь мой взгляд, чтобы увидеть,
Что ты здесь не на мгновение