Amor - Edgar Oceransky , Tarang Nagi перевод на немецкий

Amor

Amor
Eso que nos hace tanto bien,
Es lo que nos lleva a tocar el cielo,
Eso que nos hace comprender,
Que no todo esta perdido,
Que no todo esta al revs,
Eso que nos guia al caminar,
Esa fuerza que se funde entre tus huesos,
Esa luz entre la oscuridad,
Es la voz que trae el viento
Es la unica verdad.
Amor, amor,
Es el unico camino sin dolor
Amor, amor,
Sentimiento que calienta mas que el sol
Cuando el cielo nos abraza sin temor.
Eso que nos hace despertar,
Que acaricia suavemente las heridas,
Eso que nos lleva mas alla,
Mas alla de las mentiras,
Mucho mas alla del mar.
Amor, amor,
Es el unico camino sin dolor
Amor, amor,
Sentimiento que calienta mas que el sol.
Amor, amor,
Es el aire, es la lluvia, una ilusin,
Amor, amor,
Cuando el cielo nos abraza sin temor.
Amor...
Sentimiento que calienta mas que el sol
Es el aire, es la lluvia, una ilusin.

Liebe

Liebe
Das, was uns so guttut,
Ist das, was uns den Himmel berühren lässt,
Das, was uns verstehen lässt,
Dass nicht alles verloren ist,
Dass nicht alles verkehrt ist,
Das, was uns beim Gehen leitet,
Jene Kraft, die mit deinen Knochen verschmilzt,
Jenes Licht inmitten der Dunkelheit,
Ist die Stimme, die der Wind bringt
Ist die einzige Wahrheit.
Liebe, Liebe,
Ist der einzige Weg ohne Schmerz
Liebe, Liebe,
Ein Gefühl, das mehr wärmt als die Sonne
Wenn der Himmel uns ohne Furcht umarmt.
Das, was uns erwachen lässt,
Das sanft die Wunden streichelt,
Das, was uns weiterbringt,
Jenseits der Lügen,
Weit jenseits des Meeres.
Liebe, Liebe,
Ist der einzige Weg ohne Schmerz
Liebe, Liebe,
Ein Gefühl, das mehr wärmt als die Sonne.
Liebe, Liebe,
Ist die Luft, ist der Regen, eine Illusion,
Liebe, Liebe,
Wenn der Himmel uns ohne Furcht umarmt.
Liebe...
Ein Gefühl, das mehr wärmt als die Sonne
Ist die Luft, ist der Regen, eine Illusion.