Contigo - Miguel Laporte перевод на немецкий

Contigo

Te conocí,
Quise escapar yo no lo supe controlar, y me acerque un poquito más.

Y ahora vez todo al revés vivo en un mundo
En que tal vez, vas dejandome a tus pies.

Encontré mi debilidad, eres tu...
Aunque pinte el cielo los domingos y le caiga bien a tus papás.

Aunque por tu amor suplique un siglo...
Se que nunca probare tus labios.

Te conocí pude escapar,
Pero me quise arriesgar, y ya no me podre olvidar.
Hoo.

Y ahora que como sabré,
Dejarte atrás para volver aun algún lugar donde no estés.

Desperté mi devilidad, eres tu...

Aunque pinte el cielo los domingos y le caiga bien a tus papas.
Aunque por tu amor suplique un
Siglo, se que nunca probare tus labiooos.

Si se lleva bien tu perro con el mío.
Si te doy mi garbandina cuando hay frio.
Que no vez no es coincidencia esto es amor...
Ya lei todos tus libros favoritos.
Solo para que comprendas que muero por ti y que es verdad lo que digo.
No Ho ho. Ho.

No vez que esto es amor...

Aunque pinte el cielo los domingo y le caiga bien a tus papas.
Aunque por tu amor suplique un siglo, seque nunca probare tus labios.

Pintare tu cielo los domingos, pa caerle bien a tus papas.
Por tu amor suplicare otro siglo y talvez podre probar tus labios.

Una vida esperare tus labios.

Mit dir

Ich lernte dich kennen,
wollte fliehen, ich konnte es nicht kontrollieren und näherte mich ein bisschen mehr.

Und jetzt siehst du alles andersherum, ich lebe in einer Welt,
in der du mich vielleicht zu deinen Füßen lässt.

Ich fand meine Schwäche, du bist es...
Auch wenn ich sonntags den Himmel male und deinen Eltern gefalle.

Auch wenn ich ein Jahrhundert um deine Liebe flehe...
Ich weiß, dass ich deine Lippen nie kosten werde.

Ich lernte dich kennen, ich konnte fliehen,
aber ich wollte es riskieren, und jetzt kann ich es nicht mehr vergessen.
Hoo.

Und jetzt, wie werde ich wissen,
dich zurückzulassen, um an einen Ort zurückzukehren, wo du nicht bist.

Ich entdeckte meine Schwäche, du bist es...

Auch wenn ich sonntags den Himmel male und deinen Eltern gefalle.
Auch wenn ich ein
Jahrhundert um deine Liebe flehe, ich weiß, dass ich deine Lippen nie kosten werde.

Wenn dein Hund sich gut mit meinem versteht.
Wenn ich dir meinen Mantel gebe, wenn es kalt ist.
Siehst du nicht, es ist kein Zufall, das ist Liebe...
Ich habe schon all deine Lieblingsbücher gelesen.
Nur damit du verstehst, dass ich für dich sterbe und dass es wahr ist, was ich sage.
Nein Ho ho. Ho.

Siehst du nicht, dass das Liebe ist...

Auch wenn ich sonntags den Himmel male und deinen Eltern gefalle.
Auch wenn ich ein Jahrhundert um deine Liebe flehe, ich weiß, dass ich deine Lippen nie kosten werde.

Ich werde sonntags deinen Himmel malen, um deinen Eltern zu gefallen.
Um deine Liebe werde ich ein weiteres Jahrhundert flehen und vielleicht kann ich deine Lippen kosten.

Ein Leben lang werde ich auf deine Lippen warten.