Текст и перевод песни Miguel Laporte - Contigo

Contigo

Te conocí,
Quise escapar yo no lo supe controlar, y me acerque un poquito más.

Y ahora vez todo al revés vivo en un mundo
En que tal vez, vas dejandome a tus pies.

Encontré mi debilidad, eres tu...
Aunque pinte el cielo los domingos y le caiga bien a tus papás.

Aunque por tu amor suplique un siglo...
Se que nunca probare tus labios.

Te conocí pude escapar,
Pero me quise arriesgar, y ya no me podre olvidar.
Hoo.

Y ahora que como sabré,
Dejarte atrás para volver aun algún lugar donde no estés.

Desperté mi devilidad, eres tu...

Aunque pinte el cielo los domingos y le caiga bien a tus papas.
Aunque por tu amor suplique un
Siglo, se que nunca probare tus labiooos.

Si se lleva bien tu perro con el mío.
Si te doy mi garbandina cuando hay frio.
Que no vez no es coincidencia esto es amor...
Ya lei todos tus libros favoritos.
Solo para que comprendas que muero por ti y que es verdad lo que digo.
No Ho ho. Ho.

No vez que esto es amor...

Aunque pinte el cielo los domingo y le caiga bien a tus papas.
Aunque por tu amor suplique un siglo, seque nunca probare tus labios.

Pintare tu cielo los domingos, pa caerle bien a tus papas.
Por tu amor suplicare otro siglo y talvez podre probar tus labios.

Una vida esperare tus labios.

С тобой

Я встретил тебя,
Хотел сбежать, я не смог себя контролировать, и подошёл чуть ближе.

И теперь видишь всё наоборот, живу в мире,
В котором, возможно, ты оставляешь меня у твоих ног.

Я нашёл свою слабость, это ты...
Даже если я разрисую небо по воскресеньям и понравлюсь твоим родителям.

Даже если ради твоей любви я буду умолять целый век...
Я знаю, что никогда не коснусь твоих губ.

Я встретил тебя, мог сбежать,
Но я хотел рискнуть, и теперь я не смогу тебя забыть.
О-о.

И теперь, как я узнаю,
Как оставить тебя позади, чтобы вернуться куда-нибудь, где тебя нет.

Разбудил мою слабость, это ты...

Даже если я разрисую небо по воскресеньям и понравлюсь твоим родителям.
Даже если ради твоей любви я буду умолять
Целый век, я знаю, что никогда не коснусь твоих губ.

Если твой пёс подружится с моим.
Если я отдам тебе свой плащ, когда холодно.
Разве ты не видишь, это не совпадение, это любовь...
Я уже прочитал все твои любимые книги.
Только чтобы ты поняла, что я умираю по тебе и что всё, что я говорю — правда.
Нет, О-о, о.

Разве ты не видишь, что это любовь...

Даже если я разрисую небо по воскресеньям и понравлюсь твоим родителям.
Даже если ради твоей любви я буду умолять целый век, я знаю, что никогда не коснусь твоих губ.

Я разрисую твоё небо по воскресеньям, чтобы понравиться твоим родителям.
Ради твоей любви я буду умолять ещё один век, и, возможно, смогу коснуться твоих губ.

Всю жизнь буду ждать прикосновения твоих губ.