Miguel Lizana - Págame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miguel Lizana - Págame




Págame
ПЛАТИ
Hola compadre te estoy llamando
Привет, дружище, я звоню тебе
Por las lukas que me debes
За бабками, что ты мне должен
No me gusta andar cobrando
Я не люблю гоняться за деньгами
Pero hace rato con cuentos me tienes
Но ты уже давно кормишь меня обещаниями
Necesito pa pagar la luz el internet
Мне нужно заплатить за электричество, интернет
Y comer en la semana
И поесть на этой неделе
Asi como yo te estoy llamando
Раз я звоню тебе
Pa cobrarte a mi también me llaman
Значит и мне самому звонят, чтобы получить деньги
Te llamo y no contestas
Я звоню, а ты не отвечаешь
Te he dejado mensajes
Я оставлял тебе сообщения
He ido pa tu casa
Я приходил к тебе домой
Te buscado en los bares
Я искал тебя в барах
En donde frecuentabas
Там, где ты обычно тусуешься
Y de ti no se nada
Но о тебе ни слуху ни духу
Hable con tu polola
Я говорил с твоей девушкой
Me dijo que no estabas
Она сказала, что тебя нет
Le dije por favor
Я просил ее передать тебе
Que te comunicaras
Что тебе нужно со мной связаться
Que estoy desesperado
Что я в отчаянии
Aunque no es mucha plata
Хотя это не такие уж большие деньги
Pero no tengo nada
Но у меня ничего нет
Págame, yo realice el trabajo
ПЛАТИ, я выполнил свою работу
Págame, no quiero andar comprando
ПЛАТИ, я не хочу бегать за тобой
Págame, que así como me debes
ПЛАТИ, ведь если ты мне должен
Yo también tengo mis deudas y el ciclo no para
То и у меня есть долги, и этот замкнутый круг не кончится
Págame, si no es tanto dinero
ПЛАТИ, это ведь не такая уж большая сумма
Págame, pero lo necesito
ПЛАТИ, но мне это нужно
Págame, no pierdas un amigo
ПЛАТИ, не теряй друга
Te dejo mi cuenta deposita cuanto antes.-
Оставляю номер моего счета, перечисли как можно скорее.-
Bueno aquí me tienes
Ну вот, ты меня довел
Ya me estoy volviendo loco
Я уже с ума схожу
Págame aunque sea de apoco
ПЛАТИ, хотя бы понемногу
Ponte en mi lugar
Поставь себя на мое место
Si te hicieran trabajar
Если бы тебе пришлось работать
Y no te quieran pagar.-
А тебе не хотели бы платить.-
Te das cuenta mi amigo
Ты понимаешь, мой друг
Lo que hace el dinero
Что делает с нами жажда денег
Todos necesitamos
Мы все в них нуждаемся
Yo no soy el primero
Я не первый и не последний
Vivimos endeudados
Мы живем в долгах
Pa lograr nuestros sueños
Чтобы достичь своих целей
No queda otro remedio
Иного выхода нет
Y no quiero perder
И я не хочу терять
Los años de amistad
Годы нашей дружбы
Pero si no respondes
Но если ты не ответишь
Es lo que va a pasar
Так оно и будет
Ahora yo espero que
Теперь я надеюсь, что
Puedas depositar
Ты сможешь внести деньги
Te lo pido una vez mas
Прошу тебя еще раз
Págame, yo realice el trabajo
ПЛАТИ, я выполнил свою работу
Págame, no quiero andar comprando
ПЛАТИ, я не хочу бегать за тобой
Págame, que así como me debes
ПЛАТИ, ведь если ты мне должен
Yo también tengo mis deudas y el ciclo no para
То и у меня есть долги, и этот замкнутый круг не кончится
Págame, si no es tanto dinero
ПЛАТИ, это ведь не такая уж большая сумма
Págame, pero lo necesito
ПЛАТИ, но мне это нужно
Págame, no pierdas un amigo
ПЛАТИ, не теряй друга
Te dejo mi cuenta deposita cuanto antes.-
Оставляю номер моего счета, перечисли как можно скорее.-
Págame las lukas
ПЛАТИ бабки
Contéstame el telefono
Ответь на звонки
Págame las lukas
ПЛАТИ бабки
Contéstame el telefono
Ответь на звонки
Págame, si no es tanto dinero
ПЛАТИ, это ведь не такая уж большая сумма
Págame, pero lo necesito
ПЛАТИ, но мне это нужно
Págame, no pierdas un amigo
ПЛАТИ, не теряй друга
Te dejo mi cuenta deposita cuanto antes.-
Оставляю номер моего счета, перечисли как можно скорее.-
Deposita cuanto antes
Перечисли как можно скорее
Deposita cuanto antes.-
Перечисли как можно скорее.-





Авторы: Miguel Lizana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.