Miguel Luna - Ay Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miguel Luna - Ay Amor




Ay Amor
Oh Love
Ay amor, ay amor,
Oh love, oh love,
Como me duele recordarte
How it hurts to remember you
Como si apenas hasta ayer
As if it was just yesterday
Jurabas tú, enamorarte.
You swore you'd fall in love.
Ay amor, ay amor,
Oh love, oh love,
Primero pasa un camello
A camel would pass through
Por una aguja que el grosor
The eye of a needle before
De tus recuerdos, ay amor.
The thickness of your memories, oh love.
Y es que no puedo ni un minuto olvidarte
And I can't forget you for a minute
Se me figura que te veo en cualquier parte
It seems like I see you everywhere
Te imagino en cada situación ridícula,
I imagine you in every ridiculous situation,
Si voy al cine eres la actriz de mi película de amor
If I go to the cinema, you are the actress in my love movie
Ay amor, ay amor... ay amor.
Oh love, oh love... oh love.
Ay amor, ay amor,
Oh love, oh love,
Ay si en la ducha me escurriera
Oh, if I could wash away
Todo tu amor como el jabón
All your love like soap in the shower
A la coladera, ay amor.
Down the drain, oh love.
Y es que no puedo ni un minuto olvidarte
And I can't forget you for a minute
Se me figura que te veo en cualquier parte
It seems like I see you everywhere
Te llevo a una cuarta bajo mi clavícula
I carry you under my collarbone
Será sublime o la cosa mas ridícula el amor.
It will be sublime or the most ridiculous thing, love.
Ay amor, ay amor... ay amor,
Oh love, oh love... oh love,
Ay amor... ay amor...
Oh love... oh love...





Авторы: Miguel Luna, Ricardo Arjona, M Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.