Текст и перевод песни Miguel Luna - De Lo Bueno Poco

De Lo Bueno Poco

Fué que me volviste loco,
Y de un momento a otro
Entraste en mi corazón.

Pero nada es eterno,
Y después de un corto tiempo,
Un día sin decir adiós,
Te fuiste así como llegaste
Y todo terminó
Si todo era tan bonito
Porque no duró.

Será que de lo bueno poco,
Como un perfume caro poco
Igual que un diamante poco
Así tu amor fue poco en cantidad.

Será que de lo bueno poco
Igual que un sueño, fué tan poco
Un abrir y cerrar de ojos
Y yo me quedé con ganas de más.

Tus caricias se me antojan
Y los besos de tu boca
Pero que puedo hacer ya.

Te fuiste así como llegaste
Y todo terminó
Si todo era tan bonito
Porque no duró.

Será que de lo bueno poco,
Como un perfume caro poco
Igual que un diamante poco
Así tu amor fue poco en cantidad.

Será que de lo bueno poco,
Igual que un sueño, fue tan poco
Un abrir y cerrar de ojos
Y yo me quedé con ganas de más.

De Lo Bueno Poco

C'est toi qui m'as rendu fou,
Et d'un moment à l'autre
Tu es entrée dans mon cœur.

Mais rien n'est éternel,
Et après un court laps de temps,
Un jour sans dire au revoir,
Tu es partie comme tu es arrivée
Et tout est terminé
Si tout était si beau
Pourquoi ça n'a pas duré.

Serait-ce que du bien, il n'y en a pas beaucoup,
Comme un parfum cher, il n'y en a pas beaucoup
Comme un diamant, il n'y en a pas beaucoup
Ainsi ton amour a été peu en quantité.

Serait-ce que du bien, il n'y en a pas beaucoup
Comme un rêve, c'était si peu
Un clin d'œil
Et je suis resté avec l'envie de plus.

Tes caresses me donnent envie
Et les baisers de ta bouche
Mais que puis-je faire maintenant.

Tu es partie comme tu es arrivée
Et tout est terminé
Si tout était si beau
Pourquoi ça n'a pas duré.

Serait-ce que du bien, il n'y en a pas beaucoup,
Comme un parfum cher, il n'y en a pas beaucoup
Comme un diamant, il n'y en a pas beaucoup
Ainsi ton amour a été peu en quantité.

Serait-ce que du bien, il n'y en a pas beaucoup,
Comme un rêve, c'était si peu
Un clin d'œil
Et je suis resté avec l'envie de plus.