Текст и перевод песни Miguel Luna - De Rodillas

De Rodillas

Me marché, buscando otros besos pero tu recuerdo jamás lo borré,
Y ahora regreso a tus labios traviesos que saben a miel,
Intenté andar por el mundo perdido y sin rumbo pero te extrañé,
Tu amor vale oro, si me tienes odio ya perdóname
Por favor, no dejes cerrada la puerta de entrada a tu corazón,
Si es que aún me amas no pierdas la calma y acéptame hoy,
Por favor, por favor,
Te pido de rodillas no me digas no, no dejes a la orilla nuestro amor,
Mi niña tierna, mi bella chiquilla, yo te lo pido de rodillas que me concedas tu perdón
Intenté andar por el mundo perdido y su rumbo pero te extrañé,
Tu amor vale oro, si me tienes odio ya perdóname
Por favor, no dejes cerrada la puerta de entrada a tu corazón,
Si es que aún me amas no pierdas la calma y acéptame hoy,
Por favor, por favor,
Te pido de rodillas no me digas no, no dejes a la orilla nuestro amor,
Mi niña tierna, mi bella chiquilla, yo te lo pido de rodillas que me concedas tu perdón

На коленях

Я ушел, искал другие поцелуи, но воспоминание о тебе никогда не стирал,
И теперь возвращаюсь к твоим шаловливым губам, которые сладки, как мед,
Пытался скитаться по миру потерянным и без цели, но скучал по тебе,
Твоя любовь бесценна, если ты меня ненавидишь, то прости меня
Прошу тебя, не закрывай передо мной дверь в свое сердце,
Если ты все еще любишь меня, не теряй спокойствия и прими меня сегодня,
Прошу, прошу,
Молю тебя на коленях, не говори «нет», не оставляй нашу любовь на краю пропасти,
Моя нежная девочка, моя прекрасная малышка, я умоляю тебя на коленях даровать мне прощение
Пытался скитаться по миру потерянным и без цели, но скучал по тебе,
Твоя любовь бесценна, если ты меня ненавидишь, то прости меня
Прошу тебя, не закрывай передо мной дверь в свое сердце,
Если ты все еще любишь меня, не теряй спокойствия и прими меня сегодня,
Прошу, прошу,
Молю тебя на коленях, не говори «нет», не оставляй нашу любовь на краю пропасти,
Моя нежная девочка, моя прекрасная малышка, я умоляю тебя на коленях даровать мне прощение