El Primer Hombre En La Luna - Miguel Luna перевод на английский

El Primer Hombre En La Luna

Esta noche estas más bella que la Luna
Fue el destino quien nos hizo coincidir
No me pudo sonreír más la fortuna
Y aun no se porque razón alguna
Hoy estamos tu y yo aquí
Y voy a volar sin despegar del suelo
A donde solo oiga tu respiración
Besaré tu cuerpo de los pies al pelo
Y me hará llegar al cielo
En tus ojos entreabiertos voy a ver el firmamento
Si pongo mi primera huella en tu cintura
Andare en tu piel desnuda,
Hasta hacerte estremecer
Me sentiré como el primer hombre en la Luna
Que llegó hasta las alturas para poderte querer
Hoy voy a hacer todo para conquistarte:
Pondré mi bandera en tu corazón
Besaré tu cuerpo de los pies al pelo
Y me hará llegar al cielo
En tus ojos entreabiertos voy a ver el firmamento
Si pongo mi primera huella en tu cintura
Andare en tu piel desnuda,
Hasta hacerte estremecer
Me sentiré como el primer hombre en la Luna
Que llegó hasta las alturas para poderte querer
Y en cada beso nuestro amor
Es un paso pequeño pero es un gran salto para nuestro amor
Si pongo mi primera huella en tu cintura
Andare en tu piel desnuda,
Hasta hacerte estremecer
Me sentiré como el primer hombre en la Luna
Que llegó hasta las alturas para poderte querer
Esta noche estás más bella que la Luna...

The First Man on the Moon

Tonight, you are more beautiful than the Moon
It was destiny who made us meet
I am so lucky
And I still don't know why
Today, you and I are here
And I'm going to fly without leaving the ground
To where I only hear your breath
I will kiss your body from your feet to your hair
And it will take me to heaven
In your half-open eyes, I'll see the stars
If I put my first mark on your waist
I'll walk on your naked skin
Until I make you shiver
I'll feel like the first man on the Moon
Who reached the heights to love you
Today, I will do everything to win you over:
I will put my flag in your heart
I will kiss your body from your feet to your hair
And it will take me to heaven
In your half-open eyes, I'll see the stars
If I put my first mark on your waist
I'll walk on your naked skin
Until I make you shiver
I'll feel like the first man on the Moon
Who reached the heights to love you
And in every kiss, our love
Is a small step, but a giant leap for our love
If I put my first mark on your waist
I'll walk on your naked skin
Until I make you shiver
I'll feel like the first man on the Moon
Who reached the heights to love you
Tonight, you are more beautiful than the Moon...