Текст и перевод песни Miguel Luna - Hey Güey

Hey Güey

Hey guey, te hablo a ti el del espejo
Aunque yo se que nunca te ha gustado oir consejos
Hey guey, tu que estas en mi pellejo
Yo se que si la puedes olvidar.
No es la unica mujer, si ella no supo ver
Lo que tu vales a otra va a caerle muy bien
Tu modo de coger... al toro por los pies
Capoteando la vida estilo cordobes, hey...
Hey guey, tente fe,
Sientete esta vez rey
Y alivianate.
Hey guey, que el ayer
Ya fue ayer, ponte de pie
No te dejes caer,
Guey.
Como dijo un Jose Alfredo
Yo se bien que estoy afuera
De su corazon, ni pedo.
Hey guey, te dio atole con el dedo
Ya ni llorar es bueno, para que?
No es la unica mujer, si ella no supo ver
Lo que tu vales a otra va a caerle muy bien
Tu modo de coger... al toro por los pies
Capoteando la vida estilo cordobes, hey,
Hey guey, tente fe,
Sientete esta vez rey
Y alivianate.
Hey guey, que el ayer
Ya fue ayer, sigue de pie
No te dejes caer,
Guey.
Que las penas con tequila
No seran menos pero por lo menos se te olvidan.
Hey guey, llevatela mas tranquila
Que no se acaba el mundo como ves.
No es la unica mujer, si ella no supo ver
Lo que tu vales a otra va a caerle muy bien
Tu modo de coger... al toro por los pies
Capoteando la vida estilo cordobes, hey...
Hey guey, tente fe,
Sientete esta vez rey
Y alivianate.
Hey guey, que el ayer
Ya fue ayer, sigue de pie
No te dejes caer.
Hey guey tente fe sientete esta vez rey
Y alivianate.
Hey guey, que el ayer
Ya fue ayer, ponte de pie
No te dejes caer.
Guey, guey, guey, guey...
No te dejes caer
Guey, guey, guey, guey...
Hey guey sientete esta vez rey
Y alivianate.
Hey guey, que el ayer
Ya fue ayer, ponte de pie
No te dejes caer.

Hey Güey

Hé, mon pote, je te parle, toi qui es dans le miroir
Même si je sais que tu n'aimes jamais entendre les conseils
Hé, mon pote, toi qui es dans ma peau
Je sais que tu peux l'oublier.
Ce n'est pas la seule femme, si elle n'a pas su voir
Ce que tu vaux, une autre va très bien le trouver
Ta façon de prendre... le taureau par les cornes
En capeant la vie à la manière d'un cordouan, hey...
Hé, mon pote, aie confiance,
Sente-toi roi cette fois
Et sois soulagé.
Hé, mon pote, hier
C'était hier, relève-toi
Ne te laisse pas tomber,
Pote.
Comme l'a dit un certain José Alfredo
Je sais bien que je suis à l'extérieur
De son cœur, ni foutu.
Hé, mon pote, elle t'a bercé
Pleurer n'est plus bon, pourquoi ?
Ce n'est pas la seule femme, si elle n'a pas su voir
Ce que tu vaux, une autre va très bien le trouver
Ta façon de prendre... le taureau par les cornes
En capeant la vie à la manière d'un cordouan, hey,
Hé, mon pote, aie confiance,
Sente-toi roi cette fois
Et sois soulagé.
Hé, mon pote, hier
C'était hier, reste debout
Ne te laisse pas tomber,
Pote.
Que les peines avec de la tequila
Ne seront pas moins, mais au moins tu les oublies.
Hé, mon pote, prends-le plus tranquillement
Le monde ne se termine pas comme tu vois.
Ce n'est pas la seule femme, si elle n'a pas su voir
Ce que tu vaux, une autre va très bien le trouver
Ta façon de prendre... le taureau par les cornes
En capeant la vie à la manière d'un cordouan, hey...
Hé, mon pote, aie confiance,
Sente-toi roi cette fois
Et sois soulagé.
Hé, mon pote, hier
C'était hier, reste debout
Ne te laisse pas tomber.
Hé, mon pote, aie confiance, sens-toi roi cette fois
Et sois soulagé.
Hé, mon pote, hier
C'était hier, relève-toi
Ne te laisse pas tomber.
Pote, pote, pote, pote...
Ne te laisse pas tomber
Pote, pote, pote, pote...
Hé, mon pote, sens-toi roi cette fois
Et sois soulagé.
Hé, mon pote, hier
C'était hier, relève-toi
Ne te laisse pas tomber.