Текст и перевод песни Miguel Luna - Oxígeno

Oxígeno

Gracias a ti yo sigo aquí vivito y coleando
Jamas creí que fuera así que lo estaría contando
Porque un clavo saca otro clavo
Me di cuenta al besar tus labios
Qué el desamor no me mato y que ella ya es pasado
Sobreviví cuando creí morirme por su ausencia
Y fue por ti que descubrí que en casos de emergencia
Son tus cuidados intensivos lo mejor que hay para el olvido
Volvió a latir mi corazón desde que estás conmigo
Sálvame
Con tu ternura
Sálvame
Dame cuando mi alma se disloca
Tú respiración de boca a boca
Oxígeno
Dame más de tu oxígeno
Porque solo con tu amor
Mis heridas al fin están cerrando
Oxígeno
Necesito tu oxígeno
Tus besos son mi oxigeno
Eres tú por quien vivo y por quien sigo respirando
Respirando
Gracias a ti yo sigo aquí amando como te amo
Puedo decir que revivi al roce de tus manos
Tú llegaste para salvarme
Cómo una bocanada de aire
Tan oportuno fue tu amor pa mis signos vitales
Sálvame
Con tu ternura
Sálvame
Dame cuando mi alma se disloca
Tú respiración de boca a boca
Oxígeno
Dame más de tu oxígeno
Porque solo con tu amor
Mis heridas al fin están cerrando
Oxígeno
Necesito tu oxígeno
Tus besos son mi oxigeno
Eres tú por quien vivo y por quien sigo respirando
Respirando
Respirando
Oxígeno
Dame más de tu oxígeno
Porque solo con tu amor
Mis heridas al fin están cerrando
Oxígeno
Necesito tu oxígeno
Tus besos son mi oxigeno
Eres tú por quien vivo y por quien sigo respirando
Respirando
Respirando
Oxígeno
Dame más de tu oxígeno
Porque solo con tu amor
Mis heridas al fin están cerrando
Oxígeno
Necesito tu oxígeno
Tus besos son mi oxigeno
Eres tú por quien vivo y por quien sigo respirando
Respirando

Oxygène

Grâce à toi, je suis encore là, vivant et en bonne santé
Je n'aurais jamais cru que je serais en train de le raconter
Parce qu'un clou en chasse un autre
Je m'en suis rendu compte en embrassant tes lèvres
Que le chagrin d'amour ne m'a pas tué et qu'elle est déjà du passé
J'ai survécu alors que je pensais mourir de son absence
Et c'est grâce à toi que j'ai découvert qu'en cas d'urgence
Tes soins intensifs sont le meilleur remède à l'oubli
Mon cœur a recommencé à battre depuis que tu es avec moi
Sauve-moi
Avec ta tendresse
Sauve-moi
Donne-moi quand mon âme se déplace
Ta respiration bouche à bouche
Oxygène
Donne-moi plus de ton oxygène
Parce que seulement avec ton amour
Mes blessures finissent par guérir
Oxygène
J'ai besoin de ton oxygène
Tes baisers sont mon oxygène
C'est toi pour qui je vis et pour qui je continue de respirer
Respirer
Grâce à toi, je suis encore là, t'aimant comme je t'aime
Je peux dire que j'ai revi à la vie au contact de tes mains
Tu es arrivée pour me sauver
Comme une bouffée d'air
Ton amour était si opportun pour mes signes vitaux
Sauve-moi
Avec ta tendresse
Sauve-moi
Donne-moi quand mon âme se déplace
Ta respiration bouche à bouche
Oxygène
Donne-moi plus de ton oxygène
Parce que seulement avec ton amour
Mes blessures finissent par guérir
Oxygène
J'ai besoin de ton oxygène
Tes baisers sont mon oxygène
C'est toi pour qui je vis et pour qui je continue de respirer
Respirer
Respirer
Oxygène
Donne-moi plus de ton oxygène
Parce que seulement avec ton amour
Mes blessures finissent par guérir
Oxygène
J'ai besoin de ton oxygène
Tes baisers sont mon oxygène
C'est toi pour qui je vis et pour qui je continue de respirer
Respirer
Respirer
Oxygène
Donne-moi plus de ton oxygène
Parce que seulement avec ton amour
Mes blessures finissent par guérir
Oxygène
J'ai besoin de ton oxygène
Tes baisers sont mon oxygène
C'est toi pour qui je vis et pour qui je continue de respirer
Respirer