San Antonio - Miguel Lunaперевод на немецкий
¡Ay,
San
Antonio!
Oh,
Heiliger
Antonius!
¿Cuál
será
el
motivo
de
mis
insomnios?
Was
wird
der
Grund
für
meine
Schlaflosigkeit
sein?
San
Antonio
Heiliger
Antonius
Dime
si
es
eso
lo
que
llaman
amor
Sag
mir,
ob
das
das
ist,
was
man
Liebe
nennt
La
solterona
tiene
ganas
de
juventud
Die
alte
Jungfer
sehnt
sich
nach
Jugend
Besó
a
mil
sapos
y
nadie
es
su
príncipe
azul
Sie
küsste
tausend
Frösche
und
keiner
ist
ihr
Märchenprinz
Hoy
quiere
sexo
Heute
will
sie
Sex
Le
pregunta
al
espejo
Sie
fragt
den
Spiegel
"¿Qué
es
eso?"
"Was
ist
das?"
El
quinceañero
que
no
se
controla
el
acné
Der
Fünfzehnjährige,
der
seine
Akne
nicht
kontrollieren
kann
Y
cada
barro
es
culpa
de
la
Miss
de
inglés
Und
jeder
Pickel
ist
die
Schuld
der
Englischlehrerin
Le
escribe
un
verso
Er
schreibt
ihr
einen
Vers
Sobre
el
pupitre
y
raya
Auf
das
Pult
und
kritzelt
"¿Qué
es
eso?"
"Was
ist
das?"
¡Ay,
San
Antonio!
Oh,
Heiliger
Antonius!
¿Cuál
será
el
motivo
de
mis
insomnios?
Was
wird
der
Grund
für
meine
Schlaflosigkeit
sein?
San
Antonio
Heiliger
Antonius
Dime
si
es
eso
a
lo
que
llaman
amor
Sag
mir,
ob
das
das
ist,
was
man
Liebe
nennt
¿Qué
cosa
es?
Was
ist
das?
No
sé
qué
cosa
es
Ich
weiß
nicht,
was
das
ist
Que
no
se
ve
Das
man
nicht
sieht
Y
que
me
causa
estrés
Und
das
mir
Stress
verursacht
Provoca
sed
también
Es
macht
auch
durstig
Y
estupidez
Und
Dummheit
¿Qué
cosa
es
eso?
Was
ist
das?
¿Qué
cosa
es?
Was
ist
das?
No
sé
qué
cosa
es
Ich
weiß
nicht,
was
das
ist
Que
no
se
ve
Das
man
nicht
sieht
Y
que
me
causa
estrés
Und
das
mir
Stress
verursacht
Provoca
sed
también
Es
macht
auch
durstig
Y
estupidez
Und
Dummheit
¿Qué
cosa
es
eso?
Was
ist
das?
Más
bien
eso
parece
a
una
enfermedad
Eher
scheint
das
eine
Krankheit
zu
sein
Quien
la
padece
siente
ganas
de
irse
a
acostar
Wer
daran
leidet,
verspürt
den
Drang,
sich
hinzulegen
Con
su
pareja
Mit
seinem/ihrem
Partner
Y
para
curarlo
no
hay
recetas
Und
um
es
zu
heilen,
gibt
es
keine
Rezepte
Y
yo
que
noche
a
noche
no
puedo
dormir
Und
ich,
der
Nacht
für
Nacht
nicht
schlafen
kann
Por
pensar
en
como
diablos
no
pensar
en
ti
Weil
ich
daran
denke,
wie
zum
Teufel
ich
nicht
an
dich
denken
soll
Te
llevo
dentro
hasta
en
la
médula
de
los
huesos
Ich
trage
dich
in
mir
bis
ins
Mark
meiner
Knochen
¡Ay,
San
Antonio!
Oh,
Heiliger
Antonius!
¿Cuál
será
el
motivo
de
mis
insomnios?
Was
wird
der
Grund
für
meine
Schlaflosigkeit
sein?
San
Antonio
Heiliger
Antonius
Dime
si
es
eso
a
lo
que
llaman
amor
Sag
mir,
ob
das
das
ist,
was
man
Liebe
nennt
¿Qué
cosa
es?
Was
ist
das?
No
sé
qué
cosa
es
Ich
weiß
nicht,
was
das
ist
Que
no
se
ve
Das
man
nicht
sieht
Y
que
me
causa
estrés
Und
das
mir
Stress
verursacht
Provoca
sed
también
Es
macht
auch
durstig
Y
estupidez
Und
Dummheit
¿Qué
cosa
es
eso?
Was
ist
das?
¿Qué
cosa
es?
Was
ist
das?
No
sé
qué
cosa
es
Ich
weiß
nicht,
was
das
ist
Que
no
se
ve
Das
man
nicht
sieht
Y
que
me
causa
estrés
Und
das
mir
Stress
verursacht
Provoca
sed
también
Es
macht
auch
durstig
Y
estupidez
Und
Dummheit
¿Qué
cosa
es
eso?
Was
ist
das?
¡Ay,
San
Antonio!
Oh,
Heiliger
Antonius!
¿Cuál
será
el
motivo
de
mis
insomnios?
Was
wird
der
Grund
für
meine
Schlaflosigkeit
sein?
San
Antonio
Heiliger
Antonius
Dime
si
es
eso
lo
que
llaman
amor
Sag
mir,
ob
das
das
ist,
was
man
Liebe
nennt
¡Ay,
San
Antonio!
Oh,
Heiliger
Antonius!
¿Cuál
será
el
motivo
de
mis
insomnios?
Was
wird
der
Grund
für
meine
Schlaflosigkeit
sein?
San
Antonio
Heiliger
Antonius
Dime
si
es
eso
lo
que
llaman
amor
Sag
mir,
ob
das
das
ist,
was
man
Liebe
nennt
¡Ay,
San
Antonio!
Oh,
Heiliger
Antonius!
¿Cuál
será
el
motivo
de
mis
insomnios?
Was
wird
der
Grund
für
meine
Schlaflosigkeit
sein?
San
Antonio
Heiliger
Antonius
¡Ay,
San
Antonio!
Oh,
Heiliger
Antonius!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.