Текст и перевод песни Miguel Luna - San Antonio
¡Ay,
San
Antonio!
О,
Святой
Антоний!
¿Cuál
será
el
motivo
de
mis
insomnios?
В
чём
причина
моей
бессонницы?
San
Antonio
Святой
Антоний,
Dime
si
es
eso
lo
que
llaman
amor
Скажи,
это
то,
что
называют
любовью?
La
solterona
tiene
ganas
de
juventud
Старая
дева
жаждет
молодости,
Besó
a
mil
sapos
y
nadie
es
su
príncipe
azul
Перецеловала
тысячу
лягушек,
а
принца
всё
нет.
Hoy
quiere
sexo
Сегодня
ей
хочется
секса,
Le
pregunta
al
espejo
Она
спрашивает
у
зеркала:
"¿Qué
es
eso?"
"Что
это
такое?"
El
quinceañero
que
no
se
controla
el
acné
Пятнадцатилетний
подросток,
не
справляющийся
с
угрями,
Y
cada
barro
es
culpa
de
la
Miss
de
inglés
И
каждый
прыщ
— вина
учительницы
английского.
Le
escribe
un
verso
Он
пишет
ей
стих,
Sobre
el
pupitre
y
raya
На
парте
царапает:
"¿Qué
es
eso?"
"Что
это
такое?"
¡Ay,
San
Antonio!
О,
Святой
Антоний!
¿Cuál
será
el
motivo
de
mis
insomnios?
В
чём
причина
моей
бессонницы?
San
Antonio
Святой
Антоний,
Dime
si
es
eso
a
lo
que
llaman
amor
Скажи,
это
то,
что
называют
любовью?
¿Qué
cosa
es?
Что
это?
No
sé
qué
cosa
es
Я
не
знаю,
что
это,
Que
no
se
ve
Этого
не
видно,
Y
que
me
causa
estrés
И
это
вызывает
у
меня
стресс.
Provoca
sed
también
Вызывает
также
жажду
Y
estupidez
И
глупость.
¿Qué
cosa
es
eso?
Что
это
такое?
¿Qué
cosa
es?
Что
это?
No
sé
qué
cosa
es
Я
не
знаю,
что
это,
Que
no
se
ve
Этого
не
видно,
Y
que
me
causa
estrés
И
это
вызывает
у
меня
стресс.
Provoca
sed
también
Вызывает
также
жажду
Y
estupidez
И
глупость.
¿Qué
cosa
es
eso?
Что
это
такое?
Más
bien
eso
parece
a
una
enfermedad
Скорее,
это
похоже
на
болезнь,
Quien
la
padece
siente
ganas
de
irse
a
acostar
Тот,
кто
ею
страдает,
хочет
лечь
в
постель
Con
su
pareja
Со
своей
возлюбленной,
Y
para
curarlo
no
hay
recetas
И
от
неё
нет
лекарства.
Y
yo
que
noche
a
noche
no
puedo
dormir
А
я
каждую
ночь
не
могу
уснуть,
Por
pensar
en
como
diablos
no
pensar
en
ti
Думая
о
том,
как,
чёрт
возьми,
не
думать
о
тебе.
Te
llevo
dentro
hasta
en
la
médula
de
los
huesos
Ты
у
меня
внутри,
до
мозга
костей.
¡Ay,
San
Antonio!
О,
Святой
Антоний!
¿Cuál
será
el
motivo
de
mis
insomnios?
В
чём
причина
моей
бессонницы?
San
Antonio
Святой
Антоний,
Dime
si
es
eso
a
lo
que
llaman
amor
Скажи,
это
то,
что
называют
любовью?
¿Qué
cosa
es?
Что
это?
No
sé
qué
cosa
es
Я
не
знаю,
что
это,
Que
no
se
ve
Этого
не
видно,
Y
que
me
causa
estrés
И
это
вызывает
у
меня
стресс.
Provoca
sed
también
Вызывает
также
жажду
Y
estupidez
И
глупость.
¿Qué
cosa
es
eso?
Что
это
такое?
¿Qué
cosa
es?
Что
это?
No
sé
qué
cosa
es
Я
не
знаю,
что
это,
Que
no
se
ve
Этого
не
видно,
Y
que
me
causa
estrés
И
это
вызывает
у
меня
стресс.
Provoca
sed
también
Вызывает
также
жажду
Y
estupidez
И
глупость.
¿Qué
cosa
es
eso?
Что
это
такое?
¡Ay,
San
Antonio!
О,
Святой
Антоний!
¿Cuál
será
el
motivo
de
mis
insomnios?
В
чём
причина
моей
бессонницы?
San
Antonio
Святой
Антоний,
Dime
si
es
eso
lo
que
llaman
amor
Скажи,
это
то,
что
называют
любовью?
¡Ay,
San
Antonio!
О,
Святой
Антоний!
¿Cuál
será
el
motivo
de
mis
insomnios?
В
чём
причина
моей
бессонницы?
San
Antonio
Святой
Антоний,
Dime
si
es
eso
lo
que
llaman
amor
Скажи,
это
то,
что
называют
любовью?
¡Ay,
San
Antonio!
О,
Святой
Антоний!
¿Cuál
será
el
motivo
de
mis
insomnios?
В
чём
причина
моей
бессонницы?
San
Antonio
Святой
Антоний,
¡Ay,
San
Antonio!
О,
Святой
Антоний!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.