Текст и перевод песни Miguel Luna - Te Prefiero a Ti

Te Prefiero a Ti

Prefiero el tequila a la champaña
Y a la resaca que a tu adios
Prefiero el brillo de tu mirada
A los anuncios de neon.

Prefiero tus hechos a mis palabras
Que digas "si" en vez de "no"
Y entre las manzanas de Martha Chapa
Prefiero la que Adan comio.

Tu cuerpo es la lampara de mis deseos
Si es cuestion de gustos, contigo me quedo.

Te prefiero a ti, que a la vecina.
Te prefiero a ti, que me alucinas.
Te prefiero cada vez que te aproximas
Que cuando te quieres ir
Te prefiero a ti, que a mil mujeres.

Te prefiero viva, que mosca muerta
Y aca mas que en el mas alla.
Te prefiero por dentro aunque el envase
Tambien cuenta
Por que lo voy a negar?

Y mas que a la moda te prefiero en cueros
Con tu alma haciendome streptease
Le voy a los indios sobre los vaqueros
Prefiero un final feliz.

Tu cuerpo es la lampara de mis deseos
Si es cuestion de gustos, contigo me quedo.

Te prefiero a ti que a mil mujeres
Te prefiero a ti porque me quieres
Te prefiero porque eres fuera de serie
Simplemente original.

Te prefiero a ti que a la vecina
Prefiero tus ganas pidiendo asilo
En el pais de tu colchon
Que las entregas a domicilio
De alguna amiga de ocasion.

Prefiero tus besos a tus platllos
Me saben mil veces mejor.
Y apuesto doble contra lo sencillo
Que tu piensas igual que yo.

Tu cuerpo es la lampara de mis deseos
Si es cuestion de gustos, contigo me quedo.

Te prefiero a ti, que a la vecina.
Te prefiero a ti, que me alucinas.
Te prefiero cada vez que te aproximas
Que cuando te quieres ir
Te prefiero a ti, que a mil mujeres.

Te prefiero a ti, que a la vecina.
Te prefiero a ti, que me alucinas.
Te prefiero cada vez que te aproximas
Que cuando te quieres ir
Te prefiero a ti, que a mil mujeres.

Te Prefiero a Ti

I prefer tequila over champagne
And your goodbye over a hangover.
I prefer the sparkle in your eyes
To neon signs.

I prefer your actions to my words
Your "yes" over your "no"
And between the apples of Martha Chapa,
I prefer the one Adam ate.

Your body is the lamp of my desires
If it's a matter of taste, I'll stay with you.

I prefer you over the girl next door.
I prefer you who drives me crazy,
I prefer you every time you approach
To when you want to leave
I prefer you over a thousand women.

I prefer you alive than dead
And more here than in the hereafter.
I prefer you naked inside
Although the package also matters
Why should I deny it?

And more than fashion, I prefer you naked
With your soul performing a striptease upon me
I prefer the Indians over the cowboys
I prefer a happy ending.

Your body is the lamp of my desires
If it's a matter of taste, I'll stay with you.

I prefer you over a thousand women
I prefer you because you love me
I prefer you because you are one of a kind
Simply original.

I prefer you over the girl next door
I prefer your desire for asylum
In the country of your mattress
Over the home deliveries
Of some occasional friend.

I prefer your kisses over your meals
They taste a thousand times better to me.
And I'll bet double against the single that
You think the same as I do.

Your body is the lamp of my desires
If it's a matter of taste, I'll stay with you.

I prefer you over the girl next door,
I prefer you who drives me crazy,
I prefer you every time you approach
To when you want to leave
I prefer you over a thousand women.

I prefer you over the girl next door,
I prefer you who drives me crazy,
I prefer you every time you approach
To when you want to leave
I prefer you over a thousand women.