Текст и перевод песни Miguel Martinez - Mi Niña Celosa

Mi Niña Celosa

Eres tu, lo que tanto busqué mi niña
Preciosa
No puedo estar yo sin ti
Necesito de ti
Que estes junto a mi
Eres tu
Más que mi otra mitad... mi debilidad
Va, no me trates así selosa
Que así no hay miel sobre ojuelas
Linda centinela
Mi niña celosa, dulce y caprichosa
No habrá quien te entregue más que yo en el amor.
Que por cierto no es poca cosa, mi niña celosa
Mi niña celosa eres maravillosa
Pero debes ver mas alla de tu naríz
Y quizá veas que tu, y solo tu me haces tan feliz
Eres tu
Mi niña de babel, la hiel de mi miel
Estoy de ti enamorado
Pero entre celos y amor, no existen aliados
Mi niña celosa, dulce y caprichosa
No habrá quien te entregue
Más que yo en el amor
Que por sierto no es poca cosa
Mi niña celosa
Mi niña celosa eres maravillosa
Pero debes ver más allá de tu nariz
Y quizá veas que tu solo tu
Me haces tan feliz
Mi niña celosa (eres maravillosa)
Dulce y caprichosa (en cosas del amor)
Que por cierto no es poca cosa mi niña celosa)
Mi niña celosa (eres maravillosa)
Pero debes ver más alla de tu nariz
Y quizá veas que tu solo tu
Me haces tan feliz
Y quizá veas que tu solo tu
Me haces tan feliz

Моя ревнивая девочка

Ты та, кого я так долго искал, моя девочка
Прекрасная
Я не могу без тебя
Ты мне нужна
Чтобы ты была рядом со мной
Ты та самая
Больше, чем моя вторая половинка... моя слабость
Ну же, не обращайся со мной так, ревнивица
Ведь так не бывает меда на лепешках
Милая сторожила
Моя ревнивая девочка, сладкая и капризная
Никто не отдаст тебе в любви больше, чем я.
Что, кстати, немало, моя ревнивая девочка
Моя ревнивая девочка, ты чудесная
Но ты должна видеть дальше своего носа
И, возможно, увидишь, что ты, и только ты делаешь меня таким счастливым
Ты та самая
Моя девочка из Вавилона, горечь моей любви
Я в тебя влюблен
Но ревность и любовь не союзники
Моя ревнивая девочка, сладкая и капризная
Никто не отдаст тебе
Больше, чем я в любви
Что, кстати, немало
Моя ревнивая девочка
Моя ревнивая девочка, ты чудесная
Но ты должна видеть дальше своего носа
И, возможно, увидишь, что только ты
Делаешь меня таким счастливым
Моя ревнивая девочка (ты чудесная)
Сладкая и капризная (в делах любовных)
Что, кстати, немало, моя ревнивая девочка)
Моя ревнивая девочка (ты чудесная)
Но ты должна видеть дальше своего носа
И, возможно, увидишь, что только ты
Делаешь меня таким счастливым
И, возможно, увидишь, что только ты
Делаешь меня таким счастливым