Miguel Martinez - Siempre Soltera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miguel Martinez - Siempre Soltera




Siempre Soltera
Toujours Célibataire
Oye
Te hablo desde el 2014
Je te parle depuis 2014
Y vengo a mostrarte un sentimiento.
Et je suis venu te montrer un sentiment.
Esto es música urbana,
C'est de la musique urbaine,
Oye recuérdalo!!!
Hé, souviens-toi !!!
Te invito al party ma,
Je t'invite à la fête ma belle,
no eres santa,
Tu n'es pas une sainte,
Tienes una magia que cualquiera la levanta.
Tu as une magie qui attire tous les regards.
Chica atrevida, ma,
Fille audacieuse, ma belle,
Muy presumida, ya
Très fière, déjà
Déjate eso que nos vamos para encima ma.
Laisse tomber tout ça et on va s'amuser.
Zumba, retumba,
Zumba, retumba,
Este ritmo te tumba.
Ce rythme te fait perdre la tête.
Méteme segunda,
Passe-moi la seconde,
Oye ma no te confundas.
ma belle, ne te trompe pas.
Puede que no sea el mejor en este género,
Peut-être que je ne suis pas le meilleur dans ce genre,
Pero es que mi flow, no lo tienes con dinero.
Mais mon flow, tu ne peux pas l'acheter avec de l'argent.
Siempre soltera va,
Toujours célibataire, elle va,
Buscando su lugar,
À la recherche de sa place,
Ya está cansada de esperar,
Elle en a assez d'attendre,
Un príncipe que la cuide y la sepa amar.
Un prince qui la protège et qui sait l'aimer.
Ok ok ok, parece que esto va subiendo
Ok ok ok, on dirait que ça monte
Y no puedes superarlo,
Et tu ne peux pas le surpasser,
Ya tu sabes, música urbana,
Tu sais, musique urbaine,
Se siente caliente ma,
C'est chaud ma belle,
Chica indecente,
Fille indécente,
Se pasa la noche con chupitos de agua ardiente.
Elle passe la nuit avec des shots d'eau de vie.
Oye no te pares, métele caliente,
Hé, ne t'arrête pas, mets-y du feu,
Esto va dedicado para toda mi gente.
C'est dédié à toute ma bande.
La noche ya comenzó,
La nuit a déjà commencé,
Con este ritmo se prendió,
Avec ce rythme, ça s'enflamme,
La gata ya esta suelta, vamos pa' mi habitación.
La chatte est déjà lâchée, on va dans ma chambre.
Siempre soltera va,
Toujours célibataire, elle va,
Buscando su lugar,
À la recherche de sa place,
Ya está cansada de esperar,
Elle en a assez d'attendre,
Un príncipe que la cuide y la sepa amar.
Un prince qui la protège et qui sait l'aimer.
Siempre soltera va,
Toujours célibataire, elle va,
Buscando su lugar,
À la recherche de sa place,
Ya está cansada de esperar,
Elle en a assez d'attendre,
Un príncipe que la cuide y la sepa amar.
Un prince qui la protège et qui sait l'aimer.
Cada noche se hace más fría,
Chaque nuit devient plus froide,
Ella se siente sola,
Elle se sent seule,
A veces vacía,
Parfois vide,
Yo ando repitiendo porque no serás mía,
Je répète parce que tu ne seras pas à moi,
Y cada noche sueño,
Et chaque nuit je rêve,
Que algún día la tendría.
Que je t'aurais un jour.
Siempre soltera va,
Toujours célibataire, elle va,
Buscando su lugar,
À la recherche de sa place,
Ya está cansada de esperar,
Elle en a assez d'attendre,
Un príncipe que la cuide y la sepa amar.
Un prince qui la protège et qui sait l'aimer.
Así suena,
C'est comme ça que ça sonne,
Música urbana,
Musique urbaine,
Ok...
Ok...
Sonamos en España, Latino América
On est diffusés en Espagne, en Amérique latine
Oye, acuérdate, know.
Hé, souviens-toi, tu sais.
Siempre soltera va,
Toujours célibataire, elle va,
Ya está cansada de esperar,
Elle en a assez d'attendre,
Siempre soltera va,
Toujours célibataire, elle va,
Buscando su lugar,
À la recherche de sa place,
Ya está cansada de esperar,
Elle en a assez d'attendre,
Un príncipe que la cuide y la sepa amar.
Un prince qui la protège et qui sait l'aimer.
Un príncipe que la cuide y la sepa amar.
Un prince qui la protège et qui sait l'aimer.
Un príncipe que la cuide y la sepa amar.
Un prince qui la protège et qui sait l'aimer.
La noche ya comenzó,
La nuit a déjà commencé,
Con este ritmo se prendió,
Avec ce rythme, ça s'enflamme,
La gata ya esta suelta, vamos pa' mi habitación.
La chatte est déjà lâchée, on va dans ma chambre.
Oye, know,
Hé, tu sais,
Esto es... música urbana
C'est... musique urbaine
Siempre soltera va,
Toujours célibataire, elle va,
Buscando su lugar,
À la recherche de sa place,
Ya está cansada de esperar,
Elle en a assez d'attendre,
Un príncipe que la cuide y la sepa amar.
Un prince qui la protège et qui sait l'aimer.
Siempre soltera va,
Toujours célibataire, elle va,
Buscando su lugar,
À la recherche de sa place,
Ya está cansada de esperar,
Elle en a assez d'attendre,
Un príncipe que la cuide y la sepa amar.
Un prince qui la protège et qui sait l'aimer.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.