Miguel Martinez - Esa Mirada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miguel Martinez - Esa Mirada




Esa Mirada
That Look
Lo que me pasa solo con esa mirada
What happens to me just with that look
No es tan fácil explicarlo con palabras
It's not so easy to explain it with words
Tantas cosas me imagino estando a solas
So many things I imagine when I'm alone
Se me olvidaría todo si me tocas
I would forget everything if you touched me
No hace falta que me digas nada
No need for you to say anything
En tus ojos se detienen las horas
In your eyes, time stands still
Todo lo que tienes me encanta
Everything you have, I love
Pero lo que en realidad me enamora
But what really makes me fall in love with you
Es esa mirada
Is that look
Que refleja la inocencia de tu alma
That reflects the innocence of your soul
Que al instante me hipnotiza, me desarma
That instantly hypnotizes me, disarms me
Sin saberlo ya esperaba tu llegada
Without knowing it, I was already waiting for you to arrive
Esa mirada
That look
Me transporta en un segundo al mismo cielo
In a second, it transports me to heaven
Donde pierdo imaginándome tus besos
Where I get lost imagining your kisses
No me explico qué me pasa cuando tengo
I can't explain what happens to me when I have
Esa mirada
That look
No soporto que le pertenezca a otro
I can't bear it if it belongs to someone else
Yo quisiera ser su dueño
I wish I owned it
Por tenerte a ti, daría lo que fuera
To have you, I would give anything
Yo te espero aquí, mi amor, no tengo prisa
I'm waiting for you here, my love, I'm in no rush
Yo quisiera que un momento me dejaras
I would like you to let me, for a moment
Ser el dueño de tus noches, de tu risa
To be the master of your nights, your laughter
No hace falta que me digas nada
No need for you to say anything
En tus ojos se detienen las horas
In your eyes, time stands still
Todo lo que tienes me encanta
Everything you have, I love
Pero lo que en realidad me enamora
But what really makes me fall in love with you
Es esa mirada
Is that look
Que refleja la inocencia de tu alma
That reflects the innocence of your soul
Que al instante me hipnotiza, me desarma
That instantly hypnotizes me, disarms me
Sin saberlo ya esperaba tu llegada
Without knowing it, I was already waiting for you to arrive
Esa mirada
That look
Me transporta en un segundo al mismo cielo
In a second, it transports me to heaven
Donde pierdo imaginándome tus besos
Where I get lost imagining your kisses
No me explico qué me pasa cuando tengo
I can't explain what happens to me when I have
Esa mirada
That look
No soporto que le pertenezca a otro
I can't bear it if it belongs to someone else
Yo quisiera ser su dueño
I wish I owned it





Авторы: Güido Laris, Miguel Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.