Miguel Martinez - Vete a Volar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miguel Martinez - Vete a Volar




Vete a Volar
Va t'en voler
Que bueno que te fuiste,
C'est bien que tu sois partie,
Por fin te decidiste
Finalement, tu as décidé
A dejarme de una vez.
De me laisser une fois pour toutes.
Que yo ya no encontraba,
Je ne trouvais plus,
Una forma educada de hacertelo entender.
Une façon polie de te le faire comprendre.
Te quise y me quisiste,
Je t'ai aimée et tu m'as aimée,
Más nunca me pudiste tratar de comprender,
Mais tu n'as jamais réussi à me comprendre,
Pero el tiempo no he perdido,
Mais je n'ai pas perdu mon temps,
Pues contigo he comprendido,
Car avec toi, j'ai compris,
Lo que nunca vuelvo a hacer.
Ce que je ne ferai plus jamais.
Déjame en paz, vete a volar.
Laisse-moi tranquille, va t'en voler.
Ahora voy a hacer lo que me de la gana,
Maintenant, je vais faire ce que je veux,
Ya no vuelvas que aquí estás de más.
Ne reviens plus, tu es de trop ici.
Déjame en paz, vete a volar.
Laisse-moi tranquille, va t'en voler.
Ahora sin ti voy a vivir la buena vida,
Maintenant, sans toi, je vais vivre la belle vie,
Ahí te ves, ya me voy a pistear.
Voilà, je vais aller me faire une bonne cuite.
Y no lloro porque te fuiste, ingrata,
Et je ne pleure pas parce que tu es partie, ingrate,
Sino porque te llevaste la hielera jajajaja
Mais parce que tu as emporté la glacière, hahaha
Ándelee. Uah Uah Uah
Allez. Ouah Ouah Ouah
Pensaste que me heriste, el día que te fuiste
Tu pensais que tu m'avais blessé, le jour tu es partie
Empezaba a disfrutar,
J'ai commencé à profiter,
Ya nadie me reclama
Personne ne me reproche plus
Cuando ando en la parranda,
Quand je fais la fête,
Ahora puedo gozar.
Maintenant, je peux vraiment profiter.
juras que estoy triste, más nunca comprendiste,
Tu jures que je suis triste, mais tu n'as jamais compris,
Eres quién pierde más.
C'est toi qui perd le plus.
Del amor que yo te daba, ahora no te queda nada
De l'amour que je t'ai donné, il ne te reste rien
Y nadie más te lo dará.
Et personne d'autre ne te le donnera.
Déjame en paz, vete a volar.
Laisse-moi tranquille, va t'en voler.
Ahora voy a hacer lo que me de la gana,
Maintenant, je vais faire ce que je veux,
Ya no vuelvas que aquí estás de más.
Ne reviens plus, tu es de trop ici.
Déjame en paz, vete a volar.
Laisse-moi tranquille, va t'en voler.
Ahora sin ti voy a vivir la buena vida,
Maintenant, sans toi, je vais vivre la belle vie,
Ahí te ves, ya me voy a pistear.
Voilà, je vais aller me faire une bonne cuite.
Ahora voy a vivir la buena vida,
Maintenant, je vais vraiment vivre la belle vie,
Ahí te ves, ya me voy a pistear.
Voilà, je vais aller me faire une bonne cuite.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.