En la cocina, huevos - Miguel Mateos - ZASперевод на немецкий
Bachillerato
pedagógico
Pädagogisches
Abitur
Y
el
carnet
de
un
club
vecino,
Und
der
Ausweis
eines
Clubs
in
der
Nähe,
Una
estampita
por
las
dudas,
Ein
Heiligenbildchen
für
alle
Fälle,
Que
el
novio
se
pase
de
vivo.
Dass
der
Freund
nicht
übermütig
wird.
La
imagen
de
mamá
y
papá...
en
cama.
Das
Bild
von
Mama
und
Papa...
im
Bett.
Un
poster
de
Jagger...
Ein
Poster
von
Jagger...
Un
Cristo
retratado...
Ein
porträtierter
Christus...
¡Harto
de
estar
colgado!
Der
es
satt
hat,
abzuhängen!
El
sueño
eterno
de
un
marido
fiel,
Der
ewige
Traum
von
einem
treuen
Ehemann,
O
que
al
menos
le
haga
bien
el
verso.
Oder
dass
er
zumindest
gut
lügen
kann.
La
desgracia
de
la
tía
Inés,
Das
Unglück
von
Tante
Inés,
Que
a
los
dieciséis
Die
mit
sechzehn
Se
fue
con
un
marinero
griego.
Mit
einem
griechischen
Seemann
durchbrannte.
El
juego
de:
¡Ya
no
me
toques!
Das
Spiel:
Fass
mich
nicht
mehr
an!
Y
por
dentro...
te
estas
muriendo...
por
que
toque,
Und
innerlich...
stirbst
du
fast...
dass
er
dich
anfasst,
¡ Nena
vas
a
ver
cuando
esta
noche
Mädel,
du
wirst
sehen,
wenn
heute
Abend
Llegue
a
casa
papá!
Papa
nach
Hause
kommt!
Huevos!
en
la
cocina
hacen
falta
huevos!
Eier!
In
der
Küche
braucht
man
Eier!
Huevos!
el
mundo
es
tan
atroz!
Eier!
Die
Welt
ist
so
grausam!
Huevos!
en
la
cocina
hacen
falta
huevos!
Eier!
In
der
Küche
braucht
man
Eier!
Yo
sé
que
a
pesar
de
todo
Ich
weiß,
dass
trotz
allem
La
lucha
es
desigual...
Der
Kampf
ungleich
ist...
Hoy
te
convocan
a
la
plaza
Heute
rufen
sie
dich
auf
den
Platz
Y
mañana
te
la
dan...
Und
morgen
lassen
sie
dich
fallen...
Si
pasan
música
nacional
Wenn
sie
nationale
Musik
spielen,
No
es
que
se
hayan
dado
cuenta,
Heißt
das
nicht,
dass
sie
gemerkt
haben,
Que
la
cultura
de
un
país
Dass
die
Kultur
eines
Landes
Esta
en
su
gente
In
seinen
Menschen
liegt
Y
yo
se
que
aquí
hay
polenta.
Und
ich
weiß,
dass
es
hier
Power
gibt.
Nena
vos
creías,
que
con
la
B.C.G.
Mädel,
du
dachtest,
mit
der
B.C.G.-Impfung
Se
acabaría,
el
drama
de
tus
día.
Wäre
das
Drama
deiner
Tage
vorbei.
¡La
vida
es
algo
más!
Das
Leben
ist
mehr!
¡La
vida
es
algo
más!
Das
Leben
ist
mehr!
Huevos!
en
la
cocina
hacen
falta
huevos!
Eier!
In
der
Küche
braucht
man
Eier!
Huevos!
en
la
cocina
hacen
falta
huevos!
Eier!
In
der
Küche
braucht
man
Eier!
Huevos!
en
la
cocina
hacen
falta
huevos!
Eier!
In
der
Küche
braucht
man
Eier!
No!
Nein!
¡No
más
violencia!
Keine
Gewalt
mehr!
¡Quiero
energía...¡Más
inteligencia!
Ich
will
Energie...
Mehr
Intelligenz!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.