Текст и перевод песни Miguel Mateos - ZAS - Tengo que parar

Tengo que parar

Como un estúpido bajo la lluvia,
Corriendo taxis sin saber qué hacer,
Nadie tiene fuego, ni siquiera un cospel.
Necesito hacer esa llamada
Necesito un poco de control
La cosa viene mal, la tengo que parar.

Tengo que parar, tengo que parar
¡Tengo que! ¡Tengo que! ¡Tengo que parar!

Alguien me sigue, doy vuelta en la esquina
Hay sueños que no puedo borrar,
Veo un negrito con un diccionario
Que le cura las heridas
Con la lengua a un millonario.
Veo misiles en la 9 de Julio
Apuntándole a mi oso peluche.
Lo veo a Reagan, Jimi Hendrix y Evita
En una mesa del Sheraton
Deshojando margaritas.

Tengo que parar, tengo que parar
¡Tengo que! ¡Tengo que! ¡Tengo que parar!

Uno, dos y tres; uno, dos y tres,
Desnudo en el espejo,
Me miro una vez, me miro otra vez
Y no descubro nunca quién es
¿Quién soy? ¿Quién es? ¿Quién soy? ¿Quizás?

Me desperté con la TV al mango,
Sin cigarrillos, ni pastillas, ni alcohol;
Quiero café con leche,
Nena no me eches.

Esta noche incendiaré mi auto
Tendrás que darme refugio,
Nadie sabrá dónde estamos
Será señal que paramos.

Tengo que parar, tengo que parar
¡Tengo que! ¡Tengo que! ¡Tengo que parar!

Todo va mejor, todo va mejor
Con un poco de amor,
Todo va mejor, todo va mejor
Con un poquito así, así de amor.
Amor.! amor.!
I love you...
Ti voglio bene...
Je t'aime...
Amor.!
I love you... oh! oh!
She loves you ¡Yea, yea, yea!
All you need is love

Tengo que parar
Y tengo que empezarte a amar.

Je dois m'arrêter

Comme un idiot sous la pluie,
Je cours après les taxis sans savoir quoi faire,
Personne n'a de feu, pas même une pièce.
J'ai besoin de passer cet appel
J'ai besoin d'un peu de contrôle
Les choses tournent mal, je dois m'arrêter.

Je dois m'arrêter, je dois m'arrêter
Je dois ! Je dois ! Je dois m'arrêter !

Quelqu'un me suit, je tourne à l'angle
Il y a des rêves que je ne peux pas effacer,
Je vois un noir avec un dictionnaire
Qui guérit ses blessures
Avec sa langue à un millionnaire.
Je vois des missiles sur la 9 de Julio
Pointés vers mon ours en peluche.
Je vois Reagan, Jimi Hendrix et Evita
À une table du Sheraton
Décortiquant des margaritas.

Je dois m'arrêter, je dois m'arrêter
Je dois ! Je dois ! Je dois m'arrêter !

Un, deux et trois ; un, deux et trois,
Nu devant le miroir,
Je me regarde une fois, je me regarde une autre fois
Et je ne découvre jamais qui est
Qui suis-je ? Qui est ? Qui suis-je ? Peut-être ?

Je me suis réveillé avec la TV à fond,
Sans cigarettes, ni pilules, ni alcool ;
Je veux du café au lait,
Chérie, ne me chasse pas.

Ce soir, je vais mettre le feu à ma voiture
Tu devras me donner refuge,
Personne ne saura où nous sommes
Ce sera le signe que nous nous arrêtons.

Je dois m'arrêter, je dois m'arrêter
Je dois ! Je dois ! Je dois m'arrêter !

Tout va mieux, tout va mieux
Avec un peu d'amour,
Tout va mieux, tout va mieux
Avec un peu comme ça, comme ça d'amour.
Amour.! amour.!
Je t'aime...
Ti voglio bene...
Je t'aime...
Amour.!
Je t'aime... oh ! oh !
Elle t'aime ! Ouais, ouais, ouais !
Tout ce dont tu as besoin, c'est de l'amour

Je dois m'arrêter
Et je dois commencer à t'aimer.