Текст и перевод песни Miguel Mateos & Zas - Dejen las Armas

Dejen las Armas

Ana quiere tener un bebé
Y el gobierno no la deja.
Oscar quiere dejar de estudiar
Y ponerse a trabajar.
Úrsula está sola,
Juan se fue y el nene llora.
Todo el mundo tiene derecho a fallar
Para volverlo a intentar.
Por eso
Hey! solo dejen las armas.
Hey! es inútil pelear.
Hey! solo dejen las armas.
Con eso no hay que jugar.

Cien mil barriles de plutonio,
Bajo el taller de Antonio,
Va a haber un escape de gas
Y el gasista no va a estar.
Nos mientes de ambos lados.
Nos espían los costados.
Cuando van a censurar
La pornografía nuclear.
Por eso
Hey! solo dejen las armas.
Hey! es inútil pelear.
Hey! solo dejen las armas.
Con eso no hay que jugar.

Tengo balas en el alma
Y en carne viva tu amor.
Ya sabés que me haces falta
Tenés que venir.
Venir por mí.
Venir por mí.

Hey! solo dejen las armas.
Hey! solo dejen las armas.
Hey! es inútil pelear.
Hey! solo dejen las armas.
Hey! es inútil pelear.
Hey! solo dejen las armas. Y todo.
Hey! solo dejen las armas. Y todo.

Оставьте оружие

Анна хочет ребенка,
А правительство ей не позволяет.
Оскар хочет бросить учебу
И начать работать.
Урсула одна,
Хуан ушел, и ребенок плачет.
Каждый имеет право на ошибку,
Чтобы попытаться снова.
Поэтому
Эй! Просто оставьте оружие.
Эй! Бесполезно драться.
Эй! Просто оставьте оружие.
С этим не стоит играть.

Сто тысяч баррелей плутония
Под мастерской Антонио.
Будет утечка газа,
А газовщика не будет.
Вы лжете нам с обеих сторон.
Нас шпионят со всех сторон.
Когда вы собираетесь подвергнуть цензуре
Ядерную порнографию?
Поэтому
Эй! Просто оставьте оружие.
Эй! Бесполезно драться.
Эй! Просто оставьте оружие.
С этим не стоит играть.

У меня пули в душе
И твоя любовь — как открытая рана.
Ты знаешь, что ты мне нужна,
Ты должна прийти.
Прийти за мной.
Прийти за мной.

Эй! Просто оставьте оружие.
Эй! Просто оставьте оружие.
Эй! Бесполезно драться.
Эй! Просто оставьте оружие.
Эй! Бесполезно драться.
Эй! Просто оставьте оружие. И всё.
Эй! Просто оставьте оружие. И всё.