Ahora No Es Entonces - Miguel Mateos перевод на немецкий

Ahora No Es Entonces

Si ahora no es, entonces, ¿cuándo es?
Hay momentos para enloquecer
Por favor, vuelve atrás
Y dame un minuto de placer

Si ahora no es, entonces, ¿cuándo es?
Me miras ya sin verme, yo lo sé
Oh, por favor, cuento hasta tres
Y, entonces, volverás a aparecer

Mis manos huérfanas de todo amor
Mis ojos ya no ven más el color
A babor y a estribor
El viaje por ser alguien mejor

Flotando en el espacio indescifrable
Sujeto a tu nave por un cable
Oh, por favor, no me dejes no
Ahora no es, entonces, ya lo sé
Me estoy viendo a mí mismo al nacer
En un convoy de estrellas partiré
Oh, por favor, no me dejes
Si ahora no es, entonces, ¿cuándo es?

Flotando en el espacio indescifrable
Sujeto a tu nave por un cable
Oh, por favor, no me dejes no
Ahora no es, entonces, ya lo sé
Me estoy viendo a mí mismo al nacer
En un convoy de estrellas partiré
Oh, por favor, no me dejes
Si ahora no es, entonces, ¿cuándo es?

Wenn nicht jetzt, wann dann

Wenn nicht jetzt, wann dann?
Es gibt Momente, um verrückt zu werden
Bitte, komm zurück
Und gib mir eine Minute des Vergnügens

Wenn nicht jetzt, wann dann?
Du siehst mich an, ohne mich zu sehen, ich weiß es
Oh, bitte, ich zähle bis drei
Und dann wirst du wieder erscheinen

Meine Hände, verwaist von jeder Liebe
Meine Augen sehen die Farbe nicht mehr
Backbord und Steuerbord
Die Reise, um jemand Besseres zu sein

Schwebend im unentzifferbaren Raum
An dein Schiff mit einem Kabel gebunden
Oh, bitte, verlass mich nicht
Wenn nicht jetzt, dann weiß ich es
Ich sehe mich selbst bei meiner Geburt
In einem Konvoi von Sternen werde ich aufbrechen
Oh, bitte, verlass mich nicht
Wenn nicht jetzt, wann dann?

Schwebend im unentzifferbaren Raum
An dein Schiff mit einem Kabel gebunden
Oh, bitte, verlass mich nicht
Wenn nicht jetzt, dann weiß ich es
Ich sehe mich selbst bei meiner Geburt
In einem Konvoi von Sternen werde ich aufbrechen
Oh, bitte, verlass mich nicht
Wenn nicht jetzt, wann dann?