Cinco Estrellas - Miguel Mateos перевод на немецкий

Cinco Estrellas

Yo puedo hacer que estés mejor
Puedo ver en tu interior
La fantasía vive en mí
Un tonto en la colina es lo que soy

Acaso me despierte hoy
Sin saber a dónde estoy
Y deje mi equipaje aquí
Total, la lección ya la aprendí

Ya vas a ver
Por qué estoy hecho de una pieza
Y me pongo de cabeza
Esta noche en una de esas te pueda sorprender

El mundo puede ser atroz
Si vos pensás solo en vos
Voy a ajustarme el cinturón
El vuelo está por despegar

Voy en primera a cinco estrellas
Tu corazón, tu corazón
Voy en primera a cinco estrellas
Tu corazón, tu corazón

Si me das la razón
Subiré a tu habitación
La fantasía vive en mí
Es algo que podemos compartir

Un poco de satisfacción
Un resort para el amor
Un pasaje hacia la luz
Nuestro pasaporte a la ilusión

Voy en primera a cinco estrellas
Tu corazón, tu corazón
Voy en primera a cinco estrellas
Tu corazón, tu corazón

Voy en primera a cinco estrellas

Fünf Sterne

Ich kann dafür sorgen, dass es dir besser geht
Ich kann in dein Inneres sehen
Die Fantasie lebt in mir
Ein Narr auf dem Hügel, das bin ich

Vielleicht wache ich heute auf
Ohne zu wissen, wo ich bin
Und lasse mein Gepäck hier
Schließlich habe ich die Lektion bereits gelernt

Du wirst schon sehen
Warum ich aus einem Guss bin
Und mich auf den Kopf stelle
Heute Nacht könnte ich dich vielleicht überraschen

Die Welt kann grausam sein
Wenn du nur an dich selbst denkst
Ich werde meinen Gürtel enger schnallen
Der Flug startet gleich

Ich fliege erster Klasse zu fünf Sternen
Dein Herz, dein Herz
Ich fliege erster Klasse zu fünf Sternen
Dein Herz, dein Herz

Wenn du mir Recht gibst
Werde ich in dein Zimmer kommen
Die Fantasie lebt in mir
Das ist etwas, das wir teilen können

Ein bisschen Befriedigung
Ein Resort für die Liebe
Eine Passage zum Licht
Unser Reisepass zur Illusion

Ich fliege erster Klasse zu fünf Sternen
Dein Herz, dein Herz
Ich fliege erster Klasse zu fünf Sternen
Dein Herz, dein Herz

Ich fliege erster Klasse zu fünf Sternen