Cinco Patas al Gato - Miguel Mateos перевод на немецкий

Cinco Patas al Gato

Me enseñaste que es mejor
Pedir perdón que pedir permiso
Y hasta ahora al odio le está yendo bien
Hizo del mundo lo que quiso

Lo único que sé
Es que te amo más que a mi vida
Es la eterna y esteril discusión
Perdemos siempre lo mejor

Son las cosas del amor
Y esto también pasará
No perdamos la oportunidad

¿Por qué siempre le ves
Las cinco patas al gato?
Tal vez sea verdad
Y solo el amor nos salve de la vida

Las heridas se podrán curar
No los recuerdos, no los recuerdos
Las promesas que el viento se llevó
Han vuelto, ¿quién lo iba a decir?

Basta ya de hacer
Problema por nada, por una pavada
No enredes en tu incredulidad
La respuesta está aquí y es así

Son las cosas del amor
Y esto también pasará
No perdamos la oportunidad

¿Por qué siempre le ves
Las cinco patas al gato?
Tal vez sea verdad
Y solo el amor nos salve de la vida

¿Por qué siempre le ves
Las cinco patas al gato?
Tal vez sea verdad
Y solo el amor nos salve de la vida

Fünf Beine an der Katze

Du hast mich gelehrt, dass es besser ist
Um Verzeihung zu bitten, als um Erlaubnis
Und bis jetzt läuft es gut für den Hass
Er hat aus der Welt gemacht, was er wollte

Das Einzige, was ich weiß
Ist, dass ich dich mehr liebe als mein Leben
Es ist die ewige und sterile Diskussion
Wir verlieren immer das Beste

Das sind die Dinge der Liebe
Und auch das wird vergehen
Verlieren wir nicht die Gelegenheit

Warum siehst du immer
Die fünf Beine an der Katze?
Vielleicht ist es wahr
Und nur die Liebe rettet uns vor dem Leben

Die Wunden können heilen
Nicht die Erinnerungen, nicht die Erinnerungen
Die Versprechen, die der Wind davontrug
Sind zurückgekehrt, wer hätte das gedacht?

Hör auf,
Ein Problem aus nichts zu machen, aus einer Kleinigkeit
Verstricke dich nicht in deinem Unglauben
Die Antwort ist hier und so ist es

Das sind die Dinge der Liebe
Und auch das wird vergehen
Verlieren wir nicht die Gelegenheit

Warum siehst du immer
Die fünf Beine an der Katze?
Vielleicht ist es wahr
Und nur die Liebe rettet uns vor dem Leben

Warum siehst du immer
Die fünf Beine an der Katze?
Vielleicht ist es wahr
Und nur die Liebe rettet uns vor dem Leben