Cortar Hasta el Hueso - Miguel Mateos перевод на немецкий

Cortar Hasta el Hueso

Sentado en medio de un sucio bar
Con tiempo para reflexionar
Cansado de esperar
Hoy voy a cortar hasta el hueso y más

Latas vacías
¿Pero dónde está el que nos guía?
Que abra los cabildos, que invadan la ciudad
Los portadores sanos del amor
Oh, no

Tira, tira, tira, hermano mío
No lo dejes escapar
Y dale, dale un poco más de hilo
Para quien quiera remontar
Y así con un golpe en la nuca a Dios
Tal vez caer en pos de la belleza

Viniste a un mundo
Rojo y profundo
Descubrirás la sed, el miedo y el refugio
Queda solo la amistad

Sentado en medio de un sucio bar
Con tiempo para reflexionar
Cansado de esperar
Hoy voy a cortar hasta el hueso
Y más y más

Tira, tira, tira, hermano mío
No lo dejes escapar
Y dale, dale un poco más de hilo
Para quien quiera remontar
Y así, dale un golpe en la nuca a Dios
Tal vez caer en pos de la belleza

No lo dejes escapar
Para quien quiera remontar
Y así con un golpe en la nuca a Dios
Tal vez caer en pos de la belleza

Bis auf die Knochen schneiden

Sitzend inmitten einer schmutzigen Bar
Mit Zeit zum Nachdenken
Müde vom Warten
Heute werde ich bis auf die Knochen schneiden und mehr

Leere Dosen
Aber wo ist der, der uns führt?
Dass er die Räte öffne, dass sie die Stadt überfallen
Die gesunden Träger der Liebe
Oh, nein

Zieh, zieh, zieh, meine Liebe,
Lass es nicht entkommen
Und gib, gib ihm etwas mehr Faden
Für den, der aufsteigen will
Und so mit einem Schlag auf Gottes Nacken
Vielleicht im Streben nach Schönheit fallen

Du kamst in eine Welt
Rot und tief
Du wirst den Durst, die Angst und die Zuflucht entdecken
Es bleibt nur die Freundschaft

Sitzend inmitten einer schmutzigen Bar
Mit Zeit zum Nachdenken
Müde vom Warten
Heute werde ich bis auf die Knochen schneiden
Und mehr und mehr

Zieh, zieh, zieh, meine Liebe,
Lass es nicht entkommen
Und gib, gib ihm etwas mehr Faden
Für den, der aufsteigen will
Und so, gib Gott einen Schlag auf den Nacken
Vielleicht im Streben nach Schönheit fallen

Lass es nicht entkommen
Für den, der aufsteigen will
Und so mit einem Schlag auf Gottes Nacken
Vielleicht im Streben nach Schönheit fallen