Текст и перевод песни Miguel Mateos - Cuidado Con Tu Amor
Cuidado Con Tu Amor
Береги свою любовь
Hola,
¿qué
hacés,
cómo
te
va?
Привет,
как
дела?
Как
поживаешь?
Te
quiero
hablar
desde
el
alma
Хочу
поговорить
с
тобой
по
душам
Si
no
lo
ves,
ella
se
va
Если
ты
этого
не
видишь,
она
уйдет
Vas
a
quedarte
con
nada
Ты
останешься
ни
с
чем
(Na,
na-na-na)
(На,
на-на-на)
Cuidado
con
tu
amor
Береги
свою
любовь
(Na,
na-na-na)
(На,
на-на-на)
Cuidado
con
tu
amor
Береги
свою
любовь
Salí
a
caminar,
salí
a
ver
el
sol
Выйди
прогуляться,
посмотри
на
солнце
No
estés
con
la
guardia
tan
baja
Не
будь
таким
беспечным
Llorar
no
está
mal,
reír
es
mejor
Плакать
не
стыдно,
смеяться
лучше
No
te
hagas
el
macho
argentino
Не
строй
из
себя
мачо
(Na,
na-na-na)
(На,
на-на-на)
Cuidado
con
tu
amor
Береги
свою
любовь
(Na,
na-na-na)
(На,
на-на-на)
Cuidado
con
tu
amor
Береги
свою
любовь
Una
caricia,
una
mirada
Одно
прикосновение,
один
взгляд
Y
lo
demás
no
importa
nada
И
все
остальное
не
имеет
значения
Solo
huellas
en
el
barro
Только
следы
на
песке
(Na,
na-na-na)
(На,
на-на-на)
Cuidado
con
tu
amor
Береги
свою
любовь
Solo
un
gesto,
una
palabra
Только
жест,
одно
слово
La
vida
nunca
nos
engaña
Жизнь
никогда
нас
не
обманывает
Solo
huelas
en
el
barro
Только
следы
на
песке
No
hay
que
pelear
hasta
morir
Не
нужно
сражаться
до
смерти
Hay
que
pelear
hasta
vencer
Нужно
сражаться
до
победы
Esto
escuché
una
vez
Это
я
однажды
услышал
En
boca
de
otro
pez
y
dije:
"puta,
qué
razón
tiene"
Из
уст
другой
рыбы
и
сказал:
"Черт,
как
он
прав"
(Na,
na-na-na)
(На,
на-на-на)
Cuidado
con
tu
amor
Береги
свою
любовь
(Na,
na-na-na)
(На,
на-на-на)
Cuidado
con
tu
amor
Береги
свою
любовь
(Na,
na-na-na)
(На,
на-на-на)
Cuidado
con
tu
amor
Береги
свою
любовь
(Na,
na-na-na)
(На,
на-на-на)
Cuidado
con
tu
amor
Береги
свою
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mateos Miguel Angel, Miguel Mateos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.