Dame Tu Amor - Miguel Mateos перевод на немецкий

Dame Tu Amor

Si hay algo que yo pueda hacer
Alguna cosa que quieras tener
Yo la puedo llevar y traer

Dámelo (dame tu amor)

Si necesitas una excusa más
Una mentira para negociar
Si hay un gusto que te quieras dar

Dámelo (dame tu amor)

Si la comida no tiene sabor
Estás atrapada como en telgopor
Deja que el alma se acomode al cuerpo
Pide un deseo y dámelo (Oh-oh)

Dame conjuros y yo te daré
Las bendiciones de los que aman bien
Un paraíso donde soñar

Dámelo (dame tu amor)

Un cuentagotas con la solución
Para tu duda y tu preocupación
Y si querés te doy esta canción

Dámelo (dame tu amor)

Si la comida no tiene sabor
Estás atrapada como en telgopor
Pide un deseo al amanecer
Deja que el alma se acomode al cuerpo
Dame (dámelo), dame (dámelo)
Dame tu amor (Oh-oh)
Dame tu amor (Oh-oh)

Gib Mir Deine Liebe

Wenn es etwas gibt, das ich tun kann,
irgendetwas, das du haben möchtest,
ich kann es dir bringen und holen.

Gib es mir (gib mir deine Liebe).

Wenn du noch eine Ausrede brauchst,
eine Lüge, um zu verhandeln,
wenn es einen Wunsch gibt, den du dir erfüllen möchtest,

Gib es mir (gib mir deine Liebe).

Wenn das Essen keinen Geschmack hat,
du wie in Styropor gefangen bist,
lass die Seele sich an den Körper anpassen,
wünsch dir etwas und gib es mir (Oh-oh).

Gib mir Zaubersprüche und ich werde dir
den Segen derer geben, die richtig lieben,
ein Paradies zum Träumen.

Gib es mir (gib mir deine Liebe).

Einen Tropfenzähler mit der Lösung
für deine Zweifel und deine Sorgen,
und wenn du willst, gebe ich dir dieses Lied.

Gib es mir (gib mir deine Liebe).

Wenn das Essen keinen Geschmack hat,
du wie in Styropor gefangen bist,
wünsch dir etwas bei Sonnenaufgang,
lass die Seele sich an den Körper anpassen,
gib mir (gib es mir), gib mir (gib es mir)
Gib mir deine Liebe (Oh-oh).
Gib mir deine Liebe (Oh-oh).