Текст и перевод песни Miguel Mateos - El Menos Complicado de los Hombres

El Menos Complicado de los Hombres

Cuando te sientas mal
Cuando te encuentres lejos
La fuerza del destino a la deriva
Cuando tu vida se torne administrativa
Sabrás donde venirme a buscar

Aquí está mi amor
Aquí están mis alas y los vientos
El menos complicado de los hombres
Aquí está mi amor
Mis caricias, mis ungüentos
No quiero alardear, pero sé que al final
Te vas a dar cuenta que aquí está tu lugar

Cuando la falsedad te robe la nobleza
Dios quiera nunca te envanezca
Y al ver la soledad irás de fiesta en fiesta
Solo gente extraña encontrarás

Aquí está mi amor
Aquí están mis alas y los vientos
Y el menos complicado de los hombres
Aquí está mi amor
Mis caricias, mis ungüentos
No quiero alardear, pero sé que al final
Te vas a dar cuenta que aquí está tu lugar

L'homme le plus simple

Quand tu te sentiras mal
Quand tu te retrouveras loin
La force du destin à la dérive
Quand ta vie deviendra administrative
Tu sauras où venir me trouver

Voici mon amour
Voici mes ailes et les vents
L'homme le plus simple
Voici mon amour
Mes caresses, mes onguents
Je ne veux pas me vanter, mais je sais qu'à la fin
Tu réaliseras que c'est ici ta place

Quand la fausseté te volera la noblesse
Dieu veuille que tu ne sois jamais enflé d'orgueil
Et en voyant la solitude, tu iras de fête en fête
Tu ne trouveras que des gens étranges

Voici mon amour
Voici mes ailes et les vents
Et l'homme le plus simple
Voici mon amour
Mes caresses, mes onguents
Je ne veux pas me vanter, mais je sais qu'à la fin
Tu réaliseras que c'est ici ta place