El Ritmo del Corazón - Miguel Mateosперевод на русский
Dije
una
vez
que
el
amor
era
un
juego
Однажды
я
сказал,
что
любовь
— это
игра,
Me
arrepentí
después
cuando
el
fuego
me
quemó
Потом
пожалел,
когда
огонь
меня
сжёг.
Hay
que
bailar,
no
hay
otra
opción
Надо
танцевать,
нет
другого
выхода,
El
ritmo
del
corazón
Ритм
сердца.
Todo
el
mundo
quiere
un
Dios
Все
хотят
Бога,
Todo
el
mundo
quiere
más
dinero
Все
хотят
больше
денег,
Quieren
ser
los
invitados
Хотят
быть
гостями
En
la
mesa
del
gobierno
За
столом
правительства.
Se
ha
prendido
la
luz
amarilla
Загорелся
жёлтый
свет,
Y
la
roja
está
por
prender
И
красный
вот-вот
загорится,
No
hay
nada
que
hacer,
nada
que
hacer
Ничего
не
поделать,
ничего
не
поделать,
Nena
dame
un
OK
Детка,
дай
мне
"ОК".
Dije
una
vez
que
el
amor
era
un
juego
Однажды
я
сказал,
что
любовь
— это
игра,
Me
arrepentí
después
cuando
el
fuego
me
quemó
Потом
пожалел,
когда
огонь
меня
сжёг.
Hay
que
bailar
(hay
que
bailar),
no
hay
otra
opción
(no
hay
otra
opción)
Надо
танцевать
(надо
танцевать),
нет
другого
выхода
(нет
другого
выхода),
El
ritmo
del
corazón
Ритм
сердца.
Todos
tienen
un
gurú
У
всех
есть
гуру
En
la
revista
dominical
В
воскресном
журнале,
Todos
tenemos
miedo
Всем
нам
страшно,
Pero
no
te
dejes
dominar
Но
не
дай
собой
управлять.
Voy
a
estar
allí
por
supuesto
Я
буду
там,
конечно,
Voy
a
darte
mi
mejor
canción
Я
подарю
тебе
свою
лучшую
песню,
El
ritmo
de
ayer,
el
ritmo
de
hoy
Ритм
вчерашнего
дня,
ритм
сегодняшнего
дня,
El
ritmo
del
corazón
Ритм
сердца.
Dije
una
vez
que
el
amor
era
un
juego
Однажды
я
сказал,
что
любовь
— это
игра,
Me
arrepentí
después
cuando
el
fuego
me
quemó
Потом
пожалел,
когда
огонь
меня
сжёг.
Hay
que
bailar
(hay
que
bailar),
no
hay
otra
opción
(no
hay
otra
opción)
Надо
танцевать
(надо
танцевать),
нет
другого
выхода
(нет
другого
выхода),
El
ritmo
del
corazón
Ритм
сердца.
Hay
que
bailar
(hay
que
bailar),
no
hay
otra
opción
(no
hay
otra
opción)
Надо
танцевать
(надо
танцевать),
нет
другого
выхода
(нет
другого
выхода),
El
ritmo
del
corazón
Ритм
сердца.
El
ritmo
del
corazón
Ритм
сердца.
El
ritmo
del
corazón
Ритм
сердца.
El
ritmo
del
corazón
Ритм
сердца.
Оцените перевод
1
Loco
2 Darlin
3 Buenos Días Sol
4 Sellado Con un Beso
5 El Ritmo del Corazón
6 Nunca Es Como la Primera Vez
7 Otra de Esas Noches Solitarias
8 Si Esta Bien para Vos, Esta Bien para Mí
9 La Bestia en Mí
10 Un Ying para un Yang
11 Solo Amor
12 Wonderland
13 Cuanto Tiempo Más
14 La Alegría Ha Vuelto a la Ciudad
2 Darlin
3 Buenos Días Sol
4 Sellado Con un Beso
5 El Ritmo del Corazón
6 Nunca Es Como la Primera Vez
7 Otra de Esas Noches Solitarias
8 Si Esta Bien para Vos, Esta Bien para Mí
9 La Bestia en Mí
10 Un Ying para un Yang
11 Solo Amor
12 Wonderland
13 Cuanto Tiempo Más
14 La Alegría Ha Vuelto a la Ciudad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.