Текст и перевод песни Miguel Mateos - Joanna

Joanna

No se lo digas a Joanna
Nunca le digas que
Cuando ella abra las ventanas
El mundo está aún sin terminar

Y algunas partes se han perdido
Alguien escondió el manual
Con las explicaciones
Pero lo vamos a armar

Un poco de locura por vivir
Y la sabiduría que nos deje
Al fin descubrir

A un hombre libre
Que sea igual
A otro hombre libre
De aquí a la eternidad

No se lo digas a Joanna
No la despiertes aún
De su siesta temprana
Deja que el sol la haga soñar

Cualquier clase de amor es bueno
Cualquier clase de lucha
Nunca es mucha
Si amamos primero

Y es voluntario
Un poco de mal necesario
Para recordar

No se lo digas a Joanna
Nunca le digas que
Cuando ella abra las ventanas
El mundo está aún sin terminar

El mundo está aún sin terminar
Pero lo vamos a armar

Joanna

Ne le dis pas à Joanna
Ne lui dis jamais que
Quand elle ouvrira les fenêtres
Le monde n'est pas encore fini

Et certaines parties ont été perdues
Quelqu'un a caché le manuel
Avec les explications
Mais on va le monter

Un peu de folie pour vivre
Et la sagesse qui nous laissera
Pour enfin découvrir

Un homme libre
Qui soit pareil
À un autre homme libre
D'ici à l'éternité

Ne le dis pas à Joanna
Ne la réveille pas encore
De sa sieste matinale
Laisse le soleil la faire rêver

Tout type d'amour est bon
Tout type de combat
N'est jamais trop
Si on aime d'abord

Et c'est volontaire
Un peu de mal nécessaire
Pour se souvenir

Ne le dis pas à Joanna
Ne lui dis jamais que
Quand elle ouvrira les fenêtres
Le monde n'est pas encore fini

Le monde n'est pas encore fini
Mais on va le monter