Locomundo - Miguel Mateos перевод на немецкий

Locomundo

Tierra, techo, pan, salud
Educación, libertad, independencia
No lo da el progreso
Ni tampoco lo da la ciencia

Veo luz en los ministerios
¿Acaso tienen fiesta?
Nadie se hace cargo
Saben, no contestan (no, no)

Locomundo (gira sin parar)
Ya sin rumbo vas (locomundo)

A ellos les queda una bala
Y 100 millones de dólares nuevos
A mí me queda un peso
Y 100 millones de formas de vencerlos

Su monógamo amor al dinero
Su reality show
Críticas nerviosas, desalmadas
Su desamor

Locomundo (gira sin parar)
Ya sin rumbo vas (¡a estallar!)

(Lejana tierra mía)
(La vida es una herida preciosa)
(Lejana tierra mía)
(Lejana tierra mía)
El hambre es un arma de algunos gobiernos
Y la soledad es pornográfica

Tierra, techo, pan, salud
Educación, libertad, independencia
Nena, no lo da el progreso
Tampoco la ciencia, ¡oh, no!

Loco, locomundo, contra la pared
Solo quiero amor y vos solo
¡Solo quieres coger!

Tierra, techo, pan, salud
Educación y libertad
Locomundo, gira sin parar

Tierra, techo, pan, salud
Educación y libertad
Locomundo, gira sin parar

Tierra, techo, pan, salud
Educación y libertad
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Locomundo

Erde, Dach, Brot, Gesundheit
Bildung, Freiheit, Unabhängigkeit
Wird nicht durch Fortschritt gegeben
Auch nicht durch Wissenschaft

Ich sehe Licht in den Ministerien
Haben sie etwa eine Party?
Niemand kümmert sich
Sie wissen es, antworten aber nicht (nein, nein)

Locomundo (dreht sich ohne anzuhalten)
Schon ohne Richtung gehst du (Locomundo)

Ihnen bleibt eine Kugel
Und 100 Millionen neue Dollar
Mir bleibt ein Peso
Und 100 Millionen Arten, sie zu besiegen

Ihre monogame Liebe zum Geld
Ihre Reality-Show
Nervöse, herzlose Kritiken
Ihr Liebesmangel

Locomundo (dreht sich ohne anzuhalten)
Schon ohne Richtung gehst du (zu explodieren!)

(Fernes Land, mein Land)
(Das Leben ist eine kostbare Wunde)
(Fernes Land, mein Land)
(Fernes Land, mein Land)
Hunger ist eine Waffe einiger Regierungen
Und Einsamkeit ist pornografisch

Erde, Dach, Brot, Gesundheit
Bildung, Freiheit, Unabhängigkeit
Süße, es wird nicht durch Fortschritt gegeben
Auch nicht durch Wissenschaft, oh nein!

Verrückt, Locomundo, gegen die Wand
Ich will nur Liebe und du willst nur
Du willst nur Sex!

Erde, Dach, Brot, Gesundheit
Bildung und Freiheit
Locomundo, dreht sich ohne anzuhalten

Erde, Dach, Brot, Gesundheit
Bildung und Freiheit
Locomundo, dreht sich ohne anzuhalten

Erde, Dach, Brot, Gesundheit
Bildung und Freiheit
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh