Текст и перевод песни Miguel Mateos - Lov

Lov

Lov, ¿cómo decir amor?
Lov, ¿cómo decir amor?

Amor es atención, un beso en la estación
Pañuelos que se agitan para decir adiós
Amor es una porción para compartir
Si no me crees, solo observa
¡Cuidado!

Lov, ¿cómo decir amor?
Lov, ¿cómo decir amor?

Hay un amor de pie y otro de pared
Hay un amor ideal, es como un arma mortal
Son siete samuráis que cuidan la ciudad
Y yo aún no sé cómo decir amor
¿Cómo decir amor?

El vicio es amor, pero amor al fracaso
Dios también es amor, voy a rezar por si acaso
La libertad es amor, nunca es demasiado
Y yo me pregunto cómo decir amor
¿Cómo decir amor?
Lov
¿Cómo decir amor?

Lov, ¿cómo decir amor?
Lov, ¿cómo decir amor?

Amour

Mon amour, comment dire amour ?
Mon amour, comment dire amour ?

L'amour est attention, un baiser à la gare
Des mouchoirs qui se balancent pour dire au revoir
L'amour est une portion à partager
Si tu ne me crois pas, regarde simplement
Attention !

Mon amour, comment dire amour ?
Mon amour, comment dire amour ?

Il y a un amour debout et un autre sur le mur
Il y a un amour idéal, c'est comme une arme mortelle
Ce sont sept samouraïs qui protègent la ville
Et je ne sais toujours pas comment dire amour
Comment dire amour ?

Le vice est amour, mais amour pour l'échec
Dieu est aussi amour, je vais prier au cas où
La liberté est amour, ce n'est jamais trop
Et je me demande comment dire amour
Comment dire amour ?
Mon amour
Comment dire amour ?

Mon amour, comment dire amour ?
Mon amour, comment dire amour ?