Текст и перевод песни Miguel Mateos - Miedo a la Oscuridad - Vivo

Miedo a la Oscuridad - Vivo

Yo no soy culpable, ni responsable
Por tanta confusión
Yo no te hice nada, es mi palabra
Palabra de ladrón
De ladrón honrado, a quien le han robado
La luz del corazón
Está empezando a salir el sol

Uh, si estuvieras hoy aquí
Uh, yo podría vivir
Sin miedo a la oscuridad

Tu plan fue perfecto, yo fui electo
Matasté aquel que había en mí
Quemasté la evidencia, en tu conciencia
Y la enterraste en el jardín
Hiciste que parezca un accidente
Antes de huir
El sol está empezando a salir

Uh, si estuvieras hoy aquí
Uh, yo podría vivir
Sin miedo a la oscuridad
Si acaso pudieras entender
Yo podría vencer
El miedo a la oscuridad

Cuando te vi, te vi tan sola y yo me rendí
Por miedo a la oscuridad yo me rendí
Y tuve que amplificar el corazón
Para escuchar, escucharlo bien

Tal vez me veas solo en la noche
Esperando el sol
Tal vez aquí de nuevo junto al fuego
Con un simulador

Hay luces, luces en el mar
Luces en el mar

Uh, si estuvieras hoy aquí
Uh, yo podría vivir
Sin miedo a la oscuridad
Si acaso pudieras entender (si acaso pudieras entender)
Yo podría vencer
El miedo a la oscuridad

Peur de l'obscurité - En direct

Je ne suis pas coupable, ni responsable
Pour autant de confusion
Je ne t'ai rien fait, c'est ma parole
Parole de voleur
De voleur honnête, à qui on a volé
La lumière du cœur
Le soleil commence à se lever

Oh, si tu étais là aujourd'hui
Oh, je pourrais vivre
Sans peur de l'obscurité

Ton plan était parfait, j'ai été élu
J'ai tué celui qui était en moi
Tu as brûlé les preuves, dans ta conscience
Et tu les as enterrées dans le jardin
Tu as fait en sorte que cela ressemble à un accident
Avant de t'enfuir
Le soleil commence à se lever

Oh, si tu étais là aujourd'hui
Oh, je pourrais vivre
Sans peur de l'obscurité
Si seulement tu pouvais comprendre
Je pourrais vaincre
La peur de l'obscurité

Quand je t'ai vue, je t'ai vue si seule et je me suis rendu
Par peur de l'obscurité, je me suis rendu
Et j'ai dû amplifier mon cœur
Pour l'entendre, bien l'entendre

Peut-être me vois-tu seul dans la nuit
Attendant le soleil
Peut-être ici à nouveau près du feu
Avec un simulateur

Il y a des lumières, des lumières dans la mer
Des lumières dans la mer

Oh, si tu étais là aujourd'hui
Oh, je pourrais vivre
Sans peur de l'obscurité
Si seulement tu pouvais comprendre (si seulement tu pouvais comprendre)
Je pourrais vaincre
La peur de l'obscurité