Текст и перевод песни Miguel Mateos - N° 1 (You Are The One)

N° 1 (You Are The One)

I can't be with you tonight
Distance is my allibi
You are the one
Tell me that you understand
On I wish I could hold your hand
Cause you, you are the one
Like a lonely satellite
You saw me drifting in the sky
You are the one
Love is what is all about
So we live to work it out
You babe, you are the one
You are the one
You are the queen
Heal my life
Treat me right
You are the one
You are my queen and nobody else
Will ever take your place cause you
I am just a little dream
That you dream on certain nights
You, babe, you are the one
I'll be there when you call
Anytime, around the world
Cause you babe, you babe, you are the one.
You are the one you are the queen
Burn me all body and soul
You are the one
You are my queen
And nobody else
Can ever take your place
Cause you
Are the one uh, uh
You are the one...

N° 1 (Tu es la seule)

Je ne peux pas être avec toi ce soir
La distance est mon alibi
Tu es la seule
Dis-moi que tu comprends
J'aimerais tant tenir ta main
Parce que toi, tu es la seule
Comme un satellite solitaire
Tu m'as vu dériver dans le ciel
Tu es la seule
L'amour est tout ce qui compte
Alors nous vivons pour le découvrir
Toi, ma chérie, tu es la seule
Tu es la seule
Tu es la reine
Guéris ma vie
Traite-moi bien
Tu es la seule
Tu es ma reine et personne d'autre
Ne prendra jamais ta place, parce que toi
Je ne suis qu'un petit rêve
Que tu rêves certaines nuits
Toi, ma chérie, tu es la seule
Je serai là quand tu appelleras
À tout moment, partout dans le monde
Parce que toi, ma chérie, toi, ma chérie, tu es la seule.
Tu es la seule, tu es la reine
Brûle-moi tout entier, corps et âme
Tu es la seule
Tu es ma reine
Et personne d'autre
Ne pourra jamais prendre ta place
Parce que toi
Tu es la seule, uh, uh
Tu es la seule...