Текст и перевод песни Miguel Mateos - Otra de Esas Noches Solitarias

Otra de Esas Noches Solitarias

Es otra noche en soledad

La pelea está arreglada, sí
Las cartas han sido marcadas por mí
Yo por las dudas me preparo, sí
Para otra de esas noches solitarias

Miénteme con un beso
Serías la jefa y propietaria al fin
Del cariño más profundo
De tantas noches solitarias

Te voy a dar
Tiempo para extrañar
Y que al final
Me vas a extrañar
Te iré a buscar
Ya no quiero pasar
Otra noche solitaria

Me quedé sin batería
Miro la tele y la tele me mira
La culpa es solo mía
Es otra de esas noches solitarias

Hoy soñaba que volvías
Y que comías de mi mano otra vez
Y yo, yo sonreía
Es otra de esas noches solitarias

Te voy a dar
Tiempo para extrañar
Y que al final
Me vas a extrañar
Te iré a buscar
Ya no quiero pasar
Otra noche solitaria
Es otra noche en soledad

Uh, por eso estoy aquí
Uh, confía en mí
Uh, nena, no quiero pasar
Otra de esas noches solitarias

Te voy a dar (¡oh, no!)
Porque al final (¡oh, no!)
Te iré a buscar
Otra noche solitaria

Une Autre Nuit Solitaire

C'est une autre nuit dans la solitude

La dispute est réglée, oui
Les cartes ont été marquées par moi
Je me prépare au cas où, oui
Pour une autre de ces nuits solitaires

Mets-moi un mensonge sur tes lèvres
Tu serais la patronne et la propriétaire au final
De l'amour le plus profond
De tant de nuits solitaires

Je vais te donner
Le temps de m'oublier
Et qu'au final
Tu vas me manquer
Je viendrai te chercher
Je ne veux plus passer
Une autre nuit solitaire

Je suis à court de batterie
Je regarde la télé et la télé me regarde
La faute est uniquement à moi
C'est une autre de ces nuits solitaires

J'ai rêvé que tu revenais
Et que tu mangeais de ma main une fois de plus
Et moi, moi je souriais
C'est une autre de ces nuits solitaires

Je vais te donner
Le temps de m'oublier
Et qu'au final
Tu vas me manquer
Je viendrai te chercher
Je ne veux plus passer
Une autre nuit solitaire
C'est une autre nuit dans la solitude

Uh, c'est pourquoi je suis ici
Uh, fais-moi confiance
Uh, chérie, je ne veux pas passer
Une autre de ces nuits solitaires

Je vais te donner (oh non!)
Parce qu'au final (oh non!)
Je viendrai te chercher
Une autre nuit solitaire